Author Topic: Some news about the Serara Forum in Portuguese.  (Read 71 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1413
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« on: October 08, 2019, 10:26:31 AM »


Algumas notícias do Fórum Serara no idioma português.

Hoje, assim, como nosso querido membro Clency faz um resumo das notícias do Fórum Serara em francês, eu resolvi também fazer um resumo em português.

Vou fazer em três tipos de mensagens. 

I - resumo do Clency.
Vide:
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.msg79848#msg79848

Primeiro, como o poder de síntese de Clency é muito boa, irei aproveitar seu resumo usando a tradução do Google Tradutor do Francês para o Português. 

II - resumo do Julio. 
Segundo, irei fazer algum resumo pessoal de algum assunto que eu achei interessante para a reflexão do público que fala em português.

III - correções na interpretação.
Terceiro, eventualmente, será feito correção em caso da interpretação ter sido equivocada.

======= 


Some news about the Serara Forum in Portuguese.

Today, as our dear member Clency summarizes the news of the Serara Forum in French, I also decided to summarize in Portuguese.

I will do in three types of messages.

I - Clency's summary.
See:
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.msg79848#msg79848

First, because Clency's synthesis power is so good, I will enjoy your summary using the French to Portuguese translation.

II - Julio's summary
Second, I will make some personal summary of some subject that I found interesting for the reflection of the public who speaks in Portuguese.

III - corrections in the interpretation.
Third, eventually, correction will be made in case the interpretation has been mistaken.


« Last Edit: October 08, 2019, 10:47:45 AM by JuliodaLuz »
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Online JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1413
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #1 on: October 08, 2019, 10:34:51 AM »
( I - Clency"s summary)

======= 

A Sexta Revelação Épica (SRE)

MANTUTIA MELCHIZEDEK, o "Editor Chefe" das revelações da época, foi forçado quatro vezes a revisar suas cópias da SRE (Sexta Revelação da Época), devido aos fatos das muitas mudanças dos últimos dias. A rebelião das Deidades Supremas e Finais é uma das principais razões para essa interrupção no momento da publicação do Livro da SRE. Agora que a situação parece ter sido restaurada mais ou menos, é urgente continuar o programa de divulgação da SRE.

Está planejado, com a aprovação das Altas Autoridades Celestiais, realizar uma campanha publicitária com a mídia, a fim de alcançar um público maior em todo o mundo e não se satisfazer apenas com um pequeno círculo de leitores de elite, como foi o caso do atual Livro de Urântia. Uma cópia do livro do SRE está atualmente em revisão, com a possibilidade de materialização que resultará em uma fotografia com a finalidade de uma apresentação visual.

O atual Livro de Urântia - a Quinta Revelação Época (QRE) - será removido da circulação e substituído pelo SRE; o antigo e o novo não podem ser usados em paralelo para não confundir ou manchar os leitores. Só podemos esperar que os usuários do CRE optem pelo SRE quando ele estiver disponível. A tradução do SRE será primeiramente no idioma espanhol, está quase concluída e leva cerca de um ano para ser feita em francês. É muito mais complicado para russo e chinês.

======= 

La Sixième Révélation d’Époque (SRE)

MANTUTIA MELCHIZEDEK, le ‘‘Rédacteur en Chef’’ des révélations d’époque, était contraint, à quatre reprises, de revoir ses copies de la SRE, due aux faits des nombreux changements de ces derniers jours. La rébellion des Déités Suprême-Ultime est une des principales raisons de ce bouleversement dans le calendrier de la parution du Livre SRE. Maintenant que la situation semble être rétabli plus ou moins, il est urgent de poursuivre le programme de dissémination du SRE.

Il est prévu, avec l’aval des Hautes Autorités Célestes, de faire une campagne de publicité auprès des médias dans le but de toucher un plus grand nombre d’audience à travers le monde et de ne pas se contenter uniquement à un petit cercle de lecteurs d’élites, comme cela a été le cas pour le Livre d’Urantia actuel. Un exemplaire du Livre SRE est actuellement en cours d’examen avec la possibilité d’une matérialisation qui donnera lieu à une photographie pour le besoin d’une présentation visuelle.

L’actuel Livre d’Urantia – la Cinquième Révélation d’Époque (CRE) – sera retiré de la circulation et remplacé par le SRE ; l’ancien et le nouveau ne pourront pas être utilisés en parallèle pour ne pas confondre ou enduire en erreurs les lecteurs. On ne peut qu’espérer que les utilisateurs du CRE opteront pour le SRE quand celui-ci sera disponible. La traduction du SRE se fera, dans un premier temps, en langue espagnole, elle est d’ailleurs presque terminée et il faut attendre environs un an pour l’avoir en français. C’est beaucoup plus compliqué pour le russe et le chinois.


=======

The Sixth Epochal Revelation (SRE)

MANTUTIA MELCHIZEDEK, the '' Editor-in-Chief '' of the revelations of the time, was forced four times to review his copies of the SRE, due to the facts of the many changes of recent days. The rebellion of the Supreme-Ultimate Deities is one of the main reasons for this disruption in the timing of the publication of the SRE Book. Now that the situation seems to be restored more or less, it is urgent to continue the program of dissemination of the SRE.

It is planned, with the approval of the High Celestial Authorities, to carry out an advertising campaign with the media in order to reach a larger audience around the world and not to be satisfied only with a small circle of elite readers, as was the case for the current Urantia Book. A copy of the SRE Book is currently under review with the possibility of materialization that will result in a photograph for the purpose of a visual presentation.

The current Urantia Book - the Fifth Epochal Revelation (CRE) - will be removed from circulation and replaced by the SRE; the old and the new can not be used in parallel so as not to confuse or smear readers. One can only hope that CRE users will opt for the SRE when it becomes available. The translation of the SRE will first be in the Spanish language, it is almost completed and it takes about a year to have it in French. It's a lot more complicated for Russian and Chinese.

=======
« Last Edit: October 08, 2019, 10:46:44 AM by JuliodaLuz »
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Online JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1413
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #2 on: October 08, 2019, 10:49:29 AM »
(II - Julio's summary)

Apenas para acrescentar o resumo de Clency sobre a ampla divulgação nas mídias quando for disponibilizado a Sexta Revelação da Época (SER), ou seja, o Livro de Urantia II, o outro nome que vier a ser chamado.

Será usado a televisão para ampla divulgação da Sexta Revelação da Época (SER).

Sobre este assunto, em minha visão e opinião pessoal, o Livro de Urantia, ou seja, a Quinta Revelação da Época (QRE) não teve sucesso, sendo apenas uma leitura para pessoas de uma elite intelectual, por causa da ausência de publicidade em grande escala, principalmente, na televisão.

Por outro lado, não há como aproveitar o atual Livro de Urantia diante de fatos recentes e relevantes noticiados no Fórum Serara com a extinção de Deus, o Supremo que altera significativamente, grande parte do Livro de Urantia.

Assim, a atual orientação divulgada no Fórum Serara é abster-se de divulgação do Livro de Urantia, aguardando-se a chegada do Livro de Urantia II, bem como, de estudos sobre o Livro de Urantia que está totalmente desatualizado.

Eu espero que após a divulgação do Livro de Urantia no idioma inglês, e depois das traduções para o espanhol, francês, russo e chines, no futuro próximo seja possibilitado também a versão, também, no idioma português. No entanto, como o idioma espanhol é muito parecido com o idioma português, em um primeiro momento, a versão traduzida no idioma espanhol será muito útil para toda a população nativa no idioma português.

=======

(II - Julio's summary)

Just to add Clency's summary of widespread media coverage when the Sixth Revelation of the Age (SER) becomes available, namely the Urantia Book II, the other name to come.

Television will be used for wide dissemination of the Sixth Revelation of the Age (SER).

On this subject, in my view and personal opinion, the Urantia Book, the Fifth Revelation of the Age (QRE) was unsuccessful, being only a read for people of an intellectual elite, because of the lack of publicity in large numbers. mainly on television.

On the other hand, there is no way to take advantage of the current Urantia Book in light of recent and relevant facts reported in the Serara Forum with the extinction of God, the Supreme that significantly alters much of the Urantia Book.

Thus, the current orientation published in the Serara Forum is to refrain from disclosing the Urantia Book, awaiting the arrival of the Urantia Book II, as well as studies on the totally outdated Urantia Book.

I hope that after the release of the Urantia Book in the English language, and after the Spanish, French, Russian and Chinese translations, in the near future the Portuguese version will also be made possible. However, since the Spanish language is very similar to the Portuguese language, at first, the Spanish language version will be very useful for the entire native population in Portuguese.

« Last Edit: October 08, 2019, 10:51:41 AM by JuliodaLuz »
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline Clency

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1555
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #3 on: October 08, 2019, 12:54:13 PM »
Hi Julio ! I am pleased that what I am doing for the french audience is inspiring you and I hope others also in different languages. I have already a very good feedback from the french readership, it encourages me to continue on this path. In fact, I discover that it is very helpful to split a long transmission in several parts under different headings for an easy assimilation and understanding, by making a summary of the most important points. By doing so, I use my own style and wordings, without loosing the main ideas imparted in a transmission. I wish you all the best in this endeavour and may someone also step forward for the spanish language. Domtia
Oh, Lord ! I am your servant, I am your liege, it is my will to have your will be done, I am yours for eternity.

Online JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1413
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #4 on: October 12, 2019, 01:20:08 PM »
(I - resumo de Clency)
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.msg79960#msg79960
=======

Boletim da FUNDAÇÃO MAGISTERIAL

Boletim N ° 1
Outubro 2019
York, Pensilvânia

Atualização da Revelação da Época: O Governo de Salvington decretou que o status da 5ª Revelação da Época mudou.

O 2º boletim do mês de setembro menciona a retirada do Livro de Urântia, conhecido como 5ª Revelação da Época, por causa das muitas correções pelas quais deve ser submetida, por isso é urgente substituí-la pela 6ª Revelação de Época. Portanto, cabe à Fundação Magisterial informar os leitores sobre os eventos que podem ocorrer em Urântia e no universo local de Nebadon. Os Poderosos do Altíssimo têm várias fontes de informação que podem informar estudantes e leitores sobre mudanças nos conceitos fundamentais da revelação histórica. A Fundação Magisterial possui uma equipe experiente em telepatia que pode receber e transmitir as manchetes de uma publicação.

Você sabia que a Ilha do Paraíso é tão grande que pode ocupar completamente a ZONA ESPAÇO-ESPAÇO? De fato, os artistas o representam como plano e elipsóide, sem realmente saber exatamente como é medido. Para lhe dar uma ideia de sua imensidão, nada além da periferia do Paraíso está a 72 anos-luz de distância.

https://www.youtube.com/watch?v=QcDtJ_-jdMw&feature=youtu.be

UVERSA - O conceito de Federação do Universo Local é incorporado ao Plano de Expansão do Superuniverso ORVONTON e uma Proclamação será produzida para garantir consistência para todos na criação do programa.

Recentemente, foi demonstrado que os Universos Locais de Nebadon e Alvoring não precisam mais de muitos funcionários se puderem ajudar-se mutuamente a realizar o trabalho necessário e evitar a concentração. muito esforço em tempo perdido. Atualmente, a Federação Excelon está desunida, devido ao plano de expansão que força o Nebadon a se retrair, enquanto se aguarda a retomada normal das operações. No momento, há muito pouca colaboração entre federações.

Informações de Uversa, transmitidas por Salvington a Urântia: Mais de cinquenta Melquisedeques no cargo na área recém-federada do Universo Local de Nebadon agora são candidatos à Trinitização e declararam Senhores do Tempo Trinitarizados.

Os Melquisedeques, reformados de acordo com as regras da Federação, são chamados a substituir, aos milhares como Senhores do Tempo, uma única Deidade experiencial do Supremo. Em 26 de setembro de 2019, de acordo com o calendário de Urântia, Deus, o Supremo, cometeu suicídio por não tocar nos anais da experiência, mas o apelo à unificação do tempo permaneceu sem resposta até O Paraíso foi forçado a tomar a decisão de selecionar Melquisedeques para sua trinitarização no Paraíso. Os Senhores do Tempo Trinitarizados estão agora no lugar e acredita-se que sua Nova Ordem seja capaz de assumir totalmente o poder de Deus, o Supremo, em todas as suas ações.

O Paraíso Direto: A Revogação de Deus, o Supremo de Havona, questiona a precisão de uma parte da Quinta Revelação da Época; a demissão permanente do Supremo é confirmada pelo Pai do Paraíso.

Em 29 de setembro deste ano, o Pai Universal confirmou que havia terminado completamente com Deus, o Supremo, como uma Deidade importante para a unificação experiencial do Grande Universo, e outras Entidades Divinas poderiam fazer o trabalho que o Supremo estava fazendo recentemente. Planetas como Urântia devem considerar problemas do Supremo Residual. Os humanos que estão preocupados com essa situação são aqueles que dependem de Deus, o Supremo, para a sua evolução, desde que as mudanças na eliminação final do Supremo não sejam concluídas. Nunca antes desse evento ocorrer, percebeu-se que uma divindade criativa poderia ser destruída mobilizando as energias materiais encontradas nela, em cooperação com a Deidade Absoluta e o Absoluto Inqualificável. Nunca antes deste incidente, ficou provado que a redução do poder da supremacia poderia ter tanto efeito no conceito de telepatia e sincronicidade.


=======

Bulletin d’informations de la FONDATION MAGISTRALE

Bulletin N°1
Octobre 2019
York, Pennsylvanie

Mise à jour de la Révélation d’Époque : Le Gouvernement de Salvington a décrété que le statut de la 5ème Révélation d’Époque a changé.

Le 2ème bulletin du mois de Septembre fait mention du retrait du Livre d’Urantia, connu comme la 5ème Révélation d’Époque, en raison des nombreuses corrections qu’il doit subir, aussi est-il urgent de le remplacer par la 6ème Révélation d’Époque. Par conséquent, c’est à la Fondation Magistrale que revient la tâche d’informer les lecteurs des événements qui peuvent survenir sur Urantia et dans l’Univers Local de Nebadon. Les Puissants du Très Haut ont plusieurs sources d’informations qui peuvent renseigner les étudiants et les lecteurs sur des changements de concepts fondamentaux de la révélation d’époque. La Fondation Magistrale dispose d’une équipe expérimentée en télépathie qui peut recevoir et diffuser les grands titres d’une publication.

Savez-vous que l’Ile du Paradis est tellement immense qu’elle peut entièrement occuper la ZONE d’ESPACE-TEMPS ? En fait, les artistes la représentent comme plat et ellipsoïde, sans réellement savoir exactement sa mensuration. Pour vous donner une idée de son immensité, rien que la périphérie du Paradis est de 72 années lumières.

https://www.youtube.com/watch?v=QcDtJ_-jdMw&feature=youtu.be

UVERSA - Le concept d’une Fédération des Univers Locaux est incorporé dans le plan d’expansion du Superunivers ORVONTON et une Proclamation sera produite pour assurer une uniformité pour tous dans la mise en place du programme.

Il a été récemment démontré que les Univers Locaux de Nebadon et d’Alvoring n’ont plus besoin d’avoir un trop grand nombre de personnel s’ils peuvent s’entraider entre eux pour accomplir les travaux nécessaires et d’éviter ainsi de concentrer trop d’efforts sur du temps perdu. La Fédération d’Excelon est actuellement désunifiée, en raison du plan d’expansion qui contraint Nebadon de se rétracter, en attendant la reprise normale des activités. Pour l’instant, il y a très peu de collaboration parmi les fédérés.

Informations provenant d’Uversa, relayées par Salvington à destination d’Urantia : Plus de cinquante Melchizédeks en fonction dans la zone nouvellement fédérée de l’Univers Local de Nebadon sont désormais candidats à la Trinitisation et déclarés Seigneurs du Temps Trinitisés.

Les Melchizédeks, réformés d’après les règles de la Fédération, sont appelés à remplacer, par milliers en tant que Seigneurs du Temps, une seule Déité expérientielle du Suprême. Le 26 Septembre 2019, d’après le calendrier d’Urantia, Dieu le Suprême se suicida en ne touchant pas aux annales de l’expérience, mais l’appel à l’unification du temps était resté sans réponse, jusqu’à ce que le Paradis fut forcé de prendre la décision de sélectionner des Melchizédeks pour leur trinitisation au Paradis. Les Seigneurs Trinitisés du Temps sont maintenant en place et leur Nouvel Ordre est estimé capable de prendre entièrement la relève du Dieu le Suprême dans toutes ses actions.

Le directe du Paradis : La révocation du Dieu le Suprême de Havona met en question l’exactitude d’une portion de la Cinquième Révélation d’Époque ; la mise à l’écart d’une façon permanente du Suprême est confirmée par le Père du Paradis.

Le 29 Septembre de cette année, le Père Universel confirma que s’en était complètement terminé avec Dieu le Suprême, en tant qu’une Déité importante pour l’unification expérientielle du Grand Univers et d’autres Entités Divines pourraient accomplir le travail que le Suprême faisait récemment. Des planètes comme Urantia doivent envisager des problèmes de la part du Suprême Résiduel. Les humains qui sont concernés par une telle situation sont ceux qui dependent de Dieu le Suprême pour leur évolution, aussi longtemps que les changements dans l’élimination finale du Suprême ne sont pas complétés. Jamais avant qu’un tel événement ne se produise, on avait réalisé qu’une déité créative pouvait se détruire en mobilisant les énergies matérielles se trouvant en elle, en coopération avec la Déité Absolue et l’Absolu Unqualifié. Jamais avant cet incident, il n’était prouvé que la réduction du pouvoir de la Suprémacie pouvait avoir tant d’effet sur le concept de la télépathie et de synchronicité.

=======

Newsletter of the MAGISTRALE FOUNDATION

Bulletin N ° 1
October 2019
York, Pennsylvania

Update of the Epochal Revelation: The Government of Salvington has decreed that the status of the 5th Epochal Revelation has changed.

The 2nd bulletin of the month of September mentions the withdrawal of The Urantia Book, known as the 5th Epochal Revelation, because of the many corrections it must undergo, so it is urgent to replace it with the 6th Revelation of 'Time. Therefore, it is up to the Magisterial Foundation to inform readers of events that may occur on Urantia and in the local universe of Nebadon. The Mighty Ones of the Most High have several sources of information that can inform students and readers about changes in fundamental concepts of the epochal revelation. The Magistral Foundation has an experienced team in telepathy that can receive and broadcast the headlines of a publication.

Do you know that the Isle of Paradise is so huge that it can fully occupy the SPACE-TIME ZONE? In fact, the artists represent it as flat and ellipsoid, without really knowing exactly how it is measured. To give you an idea of its immensity, nothing but the periphery of Paradise is 72 light years away.

https://www.youtube.com/watch?v=QcDtJ_-jdMw&feature=youtu.be

UVERSA - The concept of a Local Universe Federation is incorporated into the ORVONTON Superuniverse Expansion Plan and a Proclamation will be produced to ensure consistency for all in setting up the program.

It has recently been shown that Nebadon and Alvoring Local Universities no longer need to have too many staff if they can help each other to do the necessary work and avoid concentrating. too much effort on lost time. The Excelon Federation is currently disunited, due to the expansion plan that forces Nebadon to retract, pending the normal resumption of operations. For the moment, there is very little collaboration among federations.

Information from Uversa, relayed by Salvington to Urantia: More than fifty Melchizedeks in office in the newly federated area of the Local Universe of Nebadon are now candidates for Trinitization and declared Trinitized Lords of Time.

The Melchizedeks, reformed according to the rules of the Federation, are called to replace, by thousands as Lords of Time, a single experiential Deity of the Supreme. On September 26, 2019, according to the Urantia calendar, God the Supreme committed suicide by not touching the annals of experience, but the call for the unification of time remained unanswered until Paradise was forced to make the decision to select Melchizedeks for their trinitization in Paradise. The Trinitized Lords of Time are now in place and their New Order is believed to be able to fully take over from God the Supreme in all his actions.

The Direct Paradise: The Revocation of God the Supreme of Havona questions the accuracy of a portion of the Fifth Epochal Revelation; the permanent dismissal of the Supreme is confirmed by the Paradise Father.

On September 29th of this year, the Universal Father confirmed that it had completely ended with God the Supreme, as an important Deity for the experiential unification of the Great Universe, and other Divine Entities could do the work that the Supreme was doing recently. Planets like Urantia must consider problems from the Supreme Resident. The humans who are concerned by such a situation are those who depend on God the Supreme for their evolution, as long as the changes in the final elimination of the Supreme are not completed. Never before such an event occurred, it was realized that a creative deity could be destroyed by mobilizing the material energies found in it, in cooperation with the Absolute Deity and the Unqualified Absolute. Never before this incident, was it proved that the reduction of the power of Supremacy could have so much effect on the concept of telepathy and synchronicity.
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Online JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1413
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #5 on: October 12, 2019, 01:27:40 PM »
(I - resumo de Clency)
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.msg79960#msg79960
=======

O Supremo Residual em Urântia

A história da decadência do Supremo - seu banimento, extradição, destruição - agora está incluída na Sexta Revelação Épica (SRE) e os leitores não serão enganados quanto à autenticidade da história. Dito isto, é importante saber que a desintegração do Supremo deixou resíduos de si mesmo em Urântia, por um processo complicado e difícil de entender. Entretanto, deve-se notar que os habitantes de Urântia estão destinados, após sua carreira de ascensão, a trabalhar na realização de planetas habitáveis na Zona de Espaço Exterior (ZEE) e é aqui que o "Supremo -Residual '' está previsto para causar problemas.

Para entender melhor esse fenômeno do Supremo Residual, use o exemplo de alguém que cria software para executar uma máquina. Ao criar um suporte computadorizado, a pessoa injetou uma parte de si mesma, graças à sua invenção, em um sistema que, sem o qual, não pode ser criado. Agora, se a pessoa desaparecer, por qualquer motivo, o que colocar na máquina sempre funcionará, bom ou ruim, até o dia em que descobrirmos um método melhor para substituir o antigo. O mesmo se aplica ao Supremo Residual.

Tudo o que é célula e tecido cerebral do cérebro humano foi o Supremo que os manteve espiritualmente. Como resultado do desaparecimento do Supremo, os humanos são privados do circuito espiritual, que é uma parte importante de suas carreiras de ascensão. É por isso que os Melquisedeques são chamados como Senhores Trinitarizados do Tempo para preencher o vazio deixado pelo Supremo. Esse circuito espiritual é, por assim dizer, banhado pelo espírito do Supremo, e é por isso que ainda é capaz de semear o caos, mesmo que não exista mais. Para dar o exemplo do inventor de software que é o único com a chave para operar a máquina.

No caso do Supremo, representa uma desvantagem muito grande para a execução do plano que Michael de Nebadon planejou para os humanos de Urântia e para combater esse problema de circuito, além da intervenção dos Senhores Melquisedeques. Com o tempo, a solução é que um grande número de humanos seja fundido com seu Ajustador de Pensamento. As origens da vida são tão complexas que até a Deidade tem dificuldade em entender. A vida humana está sujeita a leis e regras que nunca são colocadas sobre a mesa para discutir, exceto quando há uma revelação histórica. [A seguir]

=======

Le résiduel du Suprême sur Urantia

L’histoire de la décadence du Suprême – son bannissement, son extradition, finalement sa destruction – est maintenant incluse dans la Sixième Révélation d’Époque (SRE) et les lecteurs ne seront pas induis en erreur quant à l’authenticité du récit. Cela dit, il est important de savoir que la désintégration du Suprême a laissé des résidus de lui-même sur Urantia, par un processus compliqué et difficile à comprendre. Cependant, il est à noter que les habitants d’Urantia sont destinés, après leur carrière d’ascension, à travailler à la réalisation des planètes habitables dans la Zone d’Espace Extérieure (ZEE) et c’est là que le ‘‘Suprême-Résiduel’’ est envisagé de poser des problèmes.

Pour mieux comprendre ce phénomène du Suprême-Résiduel, prenons l’exemple de quelqu’un qui crée un logiciel pour faire fonctionner une machine. En créant un support informatisé, la personne a injecté une partie d’elle-même, grâce à son invention, dans un ensemble de système qui, sans laquelle, ne peut pas voir le jour. Maintenant, si la personne arrive à disparaître, pour une raison ou une autre, ce qu’elle a mis dans la machine fonctionnera toujours, en bien ou en mal, jusqu’au jour où on découvrira une meilleure méthode pour remplacer l’ancienne. Il en va de même en ce qui concerne le Suprême-Résiduel.

Tout ce qui est cellule cérébrale et tissu du cerveau humain, c’était le Suprême qui les entretenait spirituellement. A la suite de la disparition du Suprême, les humains sont privés du circuit spirituel qui est une partie importante dans leurs carrières d’ascension. C’est la raison pour laquelle les Melchizédeks sont appelés en renfort en tant que Seigneurs du Temps Trinitisés pour combler le vide laissée par le Suprême. Ce circuit spirituel est pour ainsi dire baigné, trempé dans l’esprit du Suprême et c’est pourquoi il est encore capable de semer la pagaille, malgré qu’il n’existe plus. Pour reprendre l’exemple de l’inventeur de logiciel qui est le seul à posséder la clé pour faire fonctionner la machine.

Dans le cas du Suprême, cela représente un très gros handicap pour la mise à exécution du plan que Michael de Nebadon a prévu pour les humains d’Urantia et pour parer à ce problème de circuit, à part l’intervention des Melchizédeks, les Seigneurs du Temps, la solution est qu’un grand nombre d’humains soient fusionnés avec leur Ajusteur de Pensée. Les origines de la vie sont d’une telle complexité que même la Déité a des difficultés pour comprendre. La vie humaine est soumise à des lois et des règles qui ne sont jamais mises sur le tapis pour en discuter, sauf quand il y a une révélation d’époque. [A suivre]  

=======

The residual of the Supreme on Urantia

The story of the decadence of the Supreme - his banishment, extradition, ultimately destruction - is now included in the Sixth Epochal Revelation (SRE) and readers will not be misled as to the authenticity of the story. That said, it is important to know that the disintegration of the Supreme has left residues of himself on Urantia, by a complicated and difficult process to understand. However, it should be noted that the inhabitants of Urantia are destined, after their ascension career, to work on the realization of habitable planets in the Zone of Outdoor Space (EEZ) and this is where the "Supreme -Residuel '' is envisaged to pose problems.

To better understand this phenomenon of the Supreme Residual, take the example of someone who creates software to run a machine. By creating a computerized support, the person has injected a part of itself, thanks to his invention, into a system set which, without which, can not be created. Now, if the person is going to disappear, for whatever reason, what they put in the machine will always work, good or bad, until the day we discover a better method to replace the old one. The same is true of the Supreme Resident.

All that is brain cell and tissue of the human brain, it was the Supreme who maintained them spiritually. As a result of the disappearance of the Supreme, humans are deprived of the spiritual circuit which is an important part of their ascension careers. This is the reason why the Melchizedeks are called as reinforcements as Trinitized Lords of Time to fill the void left by the Supreme. This spiritual circuit is, so to speak, bathed, soaked in the spirit of the Supreme, and that is why it is still capable of sowing chaos, even though it no longer exists. To take the example of the software inventor who is the only one with the key to operate the machine.

In the case of the Supreme, it represents a very big handicap for the execution of the plan that Michael of Nebadon has planned for the humans of Urantia and to counter this circuit problem, apart from the intervention of the Melchizedeks, the Lords of Time, the solution is that a large number of humans be fused with their Thought Adjuster. The origins of life are so complex that even Deity has difficulty understanding. Human life is subject to laws and rules that are never put on the table to discuss, except when there is an epochal revelation. [To be continued]








Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Online JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1413
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #6 on: October 15, 2019, 05:06:55 PM »
(I - resumo de Clency)
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.15
=======
           O atual e o potencial
           Qual é a diferença entre os Senhores do Tempo e Deus, o Supremo?
           O Livro de Urântia nos diz que são necessários trilhões de anos para que Deus, o Supremo, atualize - mantenha todo o poder da supremacia nas notícias - e assista a Uversa na corte. Durante todo esse tempo de espera, o futuro de Deus, o Supremo, é apenas POTENCIAL e, de repente, essa potencialidade de atualização é reduzida a nada pelo mau comportamento do Supremo. Como lidar com uma perda potencial da supremacia sobre a qual repousa o destino de todos os habitantes do Universo Local e que perdeu todas as chances de ser atualizada?
           Isso está além da nossa compreensão, mas o PAI UNIVERSAL, o FILHO ETERNO e o ESPÍRITO CRIATIVO têm a solução para esse problema. Os Melquisedeques, como Machiventa, Manituba, Mansoloran, o Ajudante ou Monsonloran, um amigo de SERARA, o Filho Magisterial, são chamados ao resgate, como em todas as emergências, para substituir, coletivamente, a curto prazo, Deus, o Supremo, em seu escritório, mas tivemos que encontrar uma maneira de atualizar o trabalho dos Melquisedeques.
           É preciso lembrar que Deus, o Supremo, tem uma origem trinitária, enquanto os Melquisedeques são do Universo Local. Para respeitar um certo equilíbrio na funcionalidade do Supremo, os Melquisedeques são trinitarizados, tornando-se ATUAIS como Senhores do Tempo, POTENCIAL sendo deixado aos cuidados do PAI UNIVERSAL.
=======
           The Current and the Potential
           What is the difference between the Lords of Time and God the Supreme?
            The Urantia Book tells us that it takes a trillion years for God the Supreme to actualize - to hold the full power of Supremacy in the news - and to sit on Uversa at court. During all this waiting time, the future of God the Supreme is only POTENTIAL and suddenly this potentiality of actualization is reduced to nothing by the bad behavior of the Supreme. How to deal with a potential loss of the supremacy on which the destiny of all the inhabitants of the Local Universe rests and which has lost all chances of being updated?
            This is beyond our comprehension, but the UNIVERSAL FATHER, the ETERNAL SON, and the CREATIVE SPIRIT have the solution to this problem. The Melchizedeks, such as Machiventa, Manituba, Mansoloran, the Helper or Monsonloran, a friend of SERARA, the Magisterial Son, are called to the rescue, as in all emergencies, to replace, collectively at short notice, God the Supreme in his office, but we had to find a way to update the work of the Melchizedeks.
            It must be remembered that God the Supreme has a Trinitarian origin, whereas the Melchizedeks are from the Local Universe. To respect a certain balance in the functionality of the Supreme, the Melchizedeks are trinitized by becoming CURRENT as Lords of Time, POTENTIAL being left to the care of the UNIVERSAL FATHER.
=======
              L’ Actuel et le Potentiel
              Quelle est la différence entre les Seigneurs du Temps et Dieu le Suprême ?
              Le Livre d’Urantia nous apprend qu’il faut un trillion d’années à Dieu le Suprême pour s’actualiser – détenir le plein pouvoir de la Suprématie dans l’actualité – et de siéger à la cour sur Uversa. Durant tout ce temps d’attente, l’avenir du Dieu le Suprême n’est que POTENTIEL et voilà que soudainement cette potentialité d’actualisation est réduite à néant par le mauvais comportement du Suprême. Comment faire face à une perte potentielle de la suprématie sur laquelle repose la destinée de tous les habitants de l’Univers Local et qui a perdu toutes les chances d’être actualisé ?
              Cela dépasse notre entendement, mais le PÈRE UNIVERSEL, le FILS ÉTERNEL et l’ESPRIT CRÉATIF ont la solution pour parer à ce problème. Les Melchizédeks, tels que Machiventa, Manituba, Mansoloran, le chef en aide ou Monsonloran, un ami de SERARA, le Fils Magistrale, sont appelés à la rescousse, comme dans toutes les situations d’urgence, pour remplacer, collectivement au pied levé, Dieu le Suprême dans ses fonctions, mais il fallait trouver un moyen d’actualiser le travail des Melchizédeks.
                Il faut se rappeler que Dieu le Suprême a une origine trinitaire, alors que les Melchizédeks sont issus de l’Univers Local. Pour respecter un certain équilibre dans la fonctionnalité du Suprême, les Melchizédeks sont trinitisés en devenant ACTUELS en tant que Seigneurs du Temps, le POTENTIEL étant laissé aux soins du PÈRE UNIVERSEL.
« Last Edit: October 15, 2019, 05:08:26 PM by JuliodaLuz »
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)