Author Topic: Some news about the Serara Forum in Portuguese.  (Read 2654 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1556
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« on: October 08, 2019, 10:26:31 am »


Algumas notícias do Fórum Serara no idioma português.

Hoje, assim, como nosso querido membro Clency faz um resumo das notícias do Fórum Serara em francês, eu resolvi também fazer um resumo em português.

Vou fazer em três tipos de mensagens. 

I - resumo do Clency.
Vide:
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.msg79848#msg79848

Primeiro, como o poder de síntese de Clency é muito boa, irei aproveitar seu resumo usando a tradução do Google Tradutor do Francês para o Português. 

II - resumo do Julio. 
Segundo, irei fazer algum resumo pessoal de algum assunto que eu achei interessante para a reflexão do público que fala em português.

III - correções na interpretação.
Terceiro, eventualmente, será feito correção em caso da interpretação ter sido equivocada.

======= 


Some news about the Serara Forum in Portuguese.

Today, as our dear member Clency summarizes the news of the Serara Forum in French, I also decided to summarize in Portuguese.

I will do in three types of messages.

I - Clency's summary.
See:
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.msg79848#msg79848

First, because Clency's synthesis power is so good, I will enjoy your summary using the French to Portuguese translation.

II - Julio's summary
Second, I will make some personal summary of some subject that I found interesting for the reflection of the public who speaks in Portuguese.

III - corrections in the interpretation.
Third, eventually, correction will be made in case the interpretation has been mistaken.


« Last Edit: October 08, 2019, 10:47:45 am by JuliodaLuz »
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1556
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #1 on: October 08, 2019, 10:34:51 am »
( I - Clency"s summary)

======= 

A Sexta Revelação Épica (SRE)

MANTUTIA MELCHIZEDEK, o "Editor Chefe" das revelações da época, foi forçado quatro vezes a revisar suas cópias da SRE (Sexta Revelação da Época), devido aos fatos das muitas mudanças dos últimos dias. A rebelião das Deidades Supremas e Finais é uma das principais razões para essa interrupção no momento da publicação do Livro da SRE. Agora que a situação parece ter sido restaurada mais ou menos, é urgente continuar o programa de divulgação da SRE.

Está planejado, com a aprovação das Altas Autoridades Celestiais, realizar uma campanha publicitária com a mídia, a fim de alcançar um público maior em todo o mundo e não se satisfazer apenas com um pequeno círculo de leitores de elite, como foi o caso do atual Livro de Urântia. Uma cópia do livro do SRE está atualmente em revisão, com a possibilidade de materialização que resultará em uma fotografia com a finalidade de uma apresentação visual.

O atual Livro de Urântia - a Quinta Revelação Época (QRE) - será removido da circulação e substituído pelo SRE; o antigo e o novo não podem ser usados em paralelo para não confundir ou manchar os leitores. Só podemos esperar que os usuários do CRE optem pelo SRE quando ele estiver disponível. A tradução do SRE será primeiramente no idioma espanhol, está quase concluída e leva cerca de um ano para ser feita em francês. É muito mais complicado para russo e chinês.

======= 

La Sixième Révélation d’Époque (SRE)

MANTUTIA MELCHIZEDEK, le ‘‘Rédacteur en Chef’’ des révélations d’époque, était contraint, à quatre reprises, de revoir ses copies de la SRE, due aux faits des nombreux changements de ces derniers jours. La rébellion des Déités Suprême-Ultime est une des principales raisons de ce bouleversement dans le calendrier de la parution du Livre SRE. Maintenant que la situation semble être rétabli plus ou moins, il est urgent de poursuivre le programme de dissémination du SRE.

Il est prévu, avec l’aval des Hautes Autorités Célestes, de faire une campagne de publicité auprès des médias dans le but de toucher un plus grand nombre d’audience à travers le monde et de ne pas se contenter uniquement à un petit cercle de lecteurs d’élites, comme cela a été le cas pour le Livre d’Urantia actuel. Un exemplaire du Livre SRE est actuellement en cours d’examen avec la possibilité d’une matérialisation qui donnera lieu à une photographie pour le besoin d’une présentation visuelle.

L’actuel Livre d’Urantia – la Cinquième Révélation d’Époque (CRE) – sera retiré de la circulation et remplacé par le SRE ; l’ancien et le nouveau ne pourront pas être utilisés en parallèle pour ne pas confondre ou enduire en erreurs les lecteurs. On ne peut qu’espérer que les utilisateurs du CRE opteront pour le SRE quand celui-ci sera disponible. La traduction du SRE se fera, dans un premier temps, en langue espagnole, elle est d’ailleurs presque terminée et il faut attendre environs un an pour l’avoir en français. C’est beaucoup plus compliqué pour le russe et le chinois.


=======

The Sixth Epochal Revelation (SRE)

MANTUTIA MELCHIZEDEK, the '' Editor-in-Chief '' of the revelations of the time, was forced four times to review his copies of the SRE, due to the facts of the many changes of recent days. The rebellion of the Supreme-Ultimate Deities is one of the main reasons for this disruption in the timing of the publication of the SRE Book. Now that the situation seems to be restored more or less, it is urgent to continue the program of dissemination of the SRE.

It is planned, with the approval of the High Celestial Authorities, to carry out an advertising campaign with the media in order to reach a larger audience around the world and not to be satisfied only with a small circle of elite readers, as was the case for the current Urantia Book. A copy of the SRE Book is currently under review with the possibility of materialization that will result in a photograph for the purpose of a visual presentation.

The current Urantia Book - the Fifth Epochal Revelation (CRE) - will be removed from circulation and replaced by the SRE; the old and the new can not be used in parallel so as not to confuse or smear readers. One can only hope that CRE users will opt for the SRE when it becomes available. The translation of the SRE will first be in the Spanish language, it is almost completed and it takes about a year to have it in French. It's a lot more complicated for Russian and Chinese.

=======
« Last Edit: October 08, 2019, 10:46:44 am by JuliodaLuz »
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1556
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #2 on: October 08, 2019, 10:49:29 am »
(II - Julio's summary)

Apenas para acrescentar o resumo de Clency sobre a ampla divulgação nas mídias quando for disponibilizado a Sexta Revelação da Época (SER), ou seja, o Livro de Urantia II, o outro nome que vier a ser chamado.

Será usado a televisão para ampla divulgação da Sexta Revelação da Época (SER).

Sobre este assunto, em minha visão e opinião pessoal, o Livro de Urantia, ou seja, a Quinta Revelação da Época (QRE) não teve sucesso, sendo apenas uma leitura para pessoas de uma elite intelectual, por causa da ausência de publicidade em grande escala, principalmente, na televisão.

Por outro lado, não há como aproveitar o atual Livro de Urantia diante de fatos recentes e relevantes noticiados no Fórum Serara com a extinção de Deus, o Supremo que altera significativamente, grande parte do Livro de Urantia.

Assim, a atual orientação divulgada no Fórum Serara é abster-se de divulgação do Livro de Urantia, aguardando-se a chegada do Livro de Urantia II, bem como, de estudos sobre o Livro de Urantia que está totalmente desatualizado.

Eu espero que após a divulgação do Livro de Urantia no idioma inglês, e depois das traduções para o espanhol, francês, russo e chines, no futuro próximo seja possibilitado também a versão, também, no idioma português. No entanto, como o idioma espanhol é muito parecido com o idioma português, em um primeiro momento, a versão traduzida no idioma espanhol será muito útil para toda a população nativa no idioma português.

=======

(II - Julio's summary)

Just to add Clency's summary of widespread media coverage when the Sixth Revelation of the Age (SER) becomes available, namely the Urantia Book II, the other name to come.

Television will be used for wide dissemination of the Sixth Revelation of the Age (SER).

On this subject, in my view and personal opinion, the Urantia Book, the Fifth Revelation of the Age (QRE) was unsuccessful, being only a read for people of an intellectual elite, because of the lack of publicity in large numbers. mainly on television.

On the other hand, there is no way to take advantage of the current Urantia Book in light of recent and relevant facts reported in the Serara Forum with the extinction of God, the Supreme that significantly alters much of the Urantia Book.

Thus, the current orientation published in the Serara Forum is to refrain from disclosing the Urantia Book, awaiting the arrival of the Urantia Book II, as well as studies on the totally outdated Urantia Book.

I hope that after the release of the Urantia Book in the English language, and after the Spanish, French, Russian and Chinese translations, in the near future the Portuguese version will also be made possible. However, since the Spanish language is very similar to the Portuguese language, at first, the Spanish language version will be very useful for the entire native population in Portuguese.

« Last Edit: October 08, 2019, 10:51:41 am by JuliodaLuz »
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Online Clency

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1826
    • MSN Messenger - klenn47@gmail.com
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #3 on: October 08, 2019, 12:54:13 pm »
Hi Julio ! I am pleased that what I am doing for the french audience is inspiring you and I hope others also in different languages. I have already a very good feedback from the french readership, it encourages me to continue on this path. In fact, I discover that it is very helpful to split a long transmission in several parts under different headings for an easy assimilation and understanding, by making a summary of the most important points. By doing so, I use my own style and wordings, without loosing the main ideas imparted in a transmission. I wish you all the best in this endeavour and may someone also step forward for the spanish language. Domtia
I am your servant, I am your liegeman, it is my will that your will be done.

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1556
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #4 on: October 12, 2019, 01:20:08 pm »
(I - resumo de Clency)
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.msg79960#msg79960
=======

Boletim da FUNDAÇÃO MAGISTERIAL

Boletim N ° 1
Outubro 2019
York, Pensilvânia

Atualização da Revelação da Época: O Governo de Salvington decretou que o status da 5ª Revelação da Época mudou.

O 2º boletim do mês de setembro menciona a retirada do Livro de Urântia, conhecido como 5ª Revelação da Época, por causa das muitas correções pelas quais deve ser submetida, por isso é urgente substituí-la pela 6ª Revelação de Época. Portanto, cabe à Fundação Magisterial informar os leitores sobre os eventos que podem ocorrer em Urântia e no universo local de Nebadon. Os Poderosos do Altíssimo têm várias fontes de informação que podem informar estudantes e leitores sobre mudanças nos conceitos fundamentais da revelação histórica. A Fundação Magisterial possui uma equipe experiente em telepatia que pode receber e transmitir as manchetes de uma publicação.

Você sabia que a Ilha do Paraíso é tão grande que pode ocupar completamente a ZONA ESPAÇO-ESPAÇO? De fato, os artistas o representam como plano e elipsóide, sem realmente saber exatamente como é medido. Para lhe dar uma ideia de sua imensidão, nada além da periferia do Paraíso está a 72 anos-luz de distância.

https://www.youtube.com/watch?v=QcDtJ_-jdMw&feature=youtu.be

UVERSA - O conceito de Federação do Universo Local é incorporado ao Plano de Expansão do Superuniverso ORVONTON e uma Proclamação será produzida para garantir consistência para todos na criação do programa.

Recentemente, foi demonstrado que os Universos Locais de Nebadon e Alvoring não precisam mais de muitos funcionários se puderem ajudar-se mutuamente a realizar o trabalho necessário e evitar a concentração. muito esforço em tempo perdido. Atualmente, a Federação Excelon está desunida, devido ao plano de expansão que força o Nebadon a se retrair, enquanto se aguarda a retomada normal das operações. No momento, há muito pouca colaboração entre federações.

Informações de Uversa, transmitidas por Salvington a Urântia: Mais de cinquenta Melquisedeques no cargo na área recém-federada do Universo Local de Nebadon agora são candidatos à Trinitização e declararam Senhores do Tempo Trinitarizados.

Os Melquisedeques, reformados de acordo com as regras da Federação, são chamados a substituir, aos milhares como Senhores do Tempo, uma única Deidade experiencial do Supremo. Em 26 de setembro de 2019, de acordo com o calendário de Urântia, Deus, o Supremo, cometeu suicídio por não tocar nos anais da experiência, mas o apelo à unificação do tempo permaneceu sem resposta até O Paraíso foi forçado a tomar a decisão de selecionar Melquisedeques para sua trinitarização no Paraíso. Os Senhores do Tempo Trinitarizados estão agora no lugar e acredita-se que sua Nova Ordem seja capaz de assumir totalmente o poder de Deus, o Supremo, em todas as suas ações.

O Paraíso Direto: A Revogação de Deus, o Supremo de Havona, questiona a precisão de uma parte da Quinta Revelação da Época; a demissão permanente do Supremo é confirmada pelo Pai do Paraíso.

Em 29 de setembro deste ano, o Pai Universal confirmou que havia terminado completamente com Deus, o Supremo, como uma Deidade importante para a unificação experiencial do Grande Universo, e outras Entidades Divinas poderiam fazer o trabalho que o Supremo estava fazendo recentemente. Planetas como Urântia devem considerar problemas do Supremo Residual. Os humanos que estão preocupados com essa situação são aqueles que dependem de Deus, o Supremo, para a sua evolução, desde que as mudanças na eliminação final do Supremo não sejam concluídas. Nunca antes desse evento ocorrer, percebeu-se que uma divindade criativa poderia ser destruída mobilizando as energias materiais encontradas nela, em cooperação com a Deidade Absoluta e o Absoluto Inqualificável. Nunca antes deste incidente, ficou provado que a redução do poder da supremacia poderia ter tanto efeito no conceito de telepatia e sincronicidade.


=======

Bulletin d’informations de la FONDATION MAGISTRALE

Bulletin N°1
Octobre 2019
York, Pennsylvanie

Mise à jour de la Révélation d’Époque : Le Gouvernement de Salvington a décrété que le statut de la 5ème Révélation d’Époque a changé.

Le 2ème bulletin du mois de Septembre fait mention du retrait du Livre d’Urantia, connu comme la 5ème Révélation d’Époque, en raison des nombreuses corrections qu’il doit subir, aussi est-il urgent de le remplacer par la 6ème Révélation d’Époque. Par conséquent, c’est à la Fondation Magistrale que revient la tâche d’informer les lecteurs des événements qui peuvent survenir sur Urantia et dans l’Univers Local de Nebadon. Les Puissants du Très Haut ont plusieurs sources d’informations qui peuvent renseigner les étudiants et les lecteurs sur des changements de concepts fondamentaux de la révélation d’époque. La Fondation Magistrale dispose d’une équipe expérimentée en télépathie qui peut recevoir et diffuser les grands titres d’une publication.

Savez-vous que l’Ile du Paradis est tellement immense qu’elle peut entièrement occuper la ZONE d’ESPACE-TEMPS ? En fait, les artistes la représentent comme plat et ellipsoïde, sans réellement savoir exactement sa mensuration. Pour vous donner une idée de son immensité, rien que la périphérie du Paradis est de 72 années lumières.

https://www.youtube.com/watch?v=QcDtJ_-jdMw&feature=youtu.be

UVERSA - Le concept d’une Fédération des Univers Locaux est incorporé dans le plan d’expansion du Superunivers ORVONTON et une Proclamation sera produite pour assurer une uniformité pour tous dans la mise en place du programme.

Il a été récemment démontré que les Univers Locaux de Nebadon et d’Alvoring n’ont plus besoin d’avoir un trop grand nombre de personnel s’ils peuvent s’entraider entre eux pour accomplir les travaux nécessaires et d’éviter ainsi de concentrer trop d’efforts sur du temps perdu. La Fédération d’Excelon est actuellement désunifiée, en raison du plan d’expansion qui contraint Nebadon de se rétracter, en attendant la reprise normale des activités. Pour l’instant, il y a très peu de collaboration parmi les fédérés.

Informations provenant d’Uversa, relayées par Salvington à destination d’Urantia : Plus de cinquante Melchizédeks en fonction dans la zone nouvellement fédérée de l’Univers Local de Nebadon sont désormais candidats à la Trinitisation et déclarés Seigneurs du Temps Trinitisés.

Les Melchizédeks, réformés d’après les règles de la Fédération, sont appelés à remplacer, par milliers en tant que Seigneurs du Temps, une seule Déité expérientielle du Suprême. Le 26 Septembre 2019, d’après le calendrier d’Urantia, Dieu le Suprême se suicida en ne touchant pas aux annales de l’expérience, mais l’appel à l’unification du temps était resté sans réponse, jusqu’à ce que le Paradis fut forcé de prendre la décision de sélectionner des Melchizédeks pour leur trinitisation au Paradis. Les Seigneurs Trinitisés du Temps sont maintenant en place et leur Nouvel Ordre est estimé capable de prendre entièrement la relève du Dieu le Suprême dans toutes ses actions.

Le directe du Paradis : La révocation du Dieu le Suprême de Havona met en question l’exactitude d’une portion de la Cinquième Révélation d’Époque ; la mise à l’écart d’une façon permanente du Suprême est confirmée par le Père du Paradis.

Le 29 Septembre de cette année, le Père Universel confirma que s’en était complètement terminé avec Dieu le Suprême, en tant qu’une Déité importante pour l’unification expérientielle du Grand Univers et d’autres Entités Divines pourraient accomplir le travail que le Suprême faisait récemment. Des planètes comme Urantia doivent envisager des problèmes de la part du Suprême Résiduel. Les humains qui sont concernés par une telle situation sont ceux qui dependent de Dieu le Suprême pour leur évolution, aussi longtemps que les changements dans l’élimination finale du Suprême ne sont pas complétés. Jamais avant qu’un tel événement ne se produise, on avait réalisé qu’une déité créative pouvait se détruire en mobilisant les énergies matérielles se trouvant en elle, en coopération avec la Déité Absolue et l’Absolu Unqualifié. Jamais avant cet incident, il n’était prouvé que la réduction du pouvoir de la Suprémacie pouvait avoir tant d’effet sur le concept de la télépathie et de synchronicité.

=======

Newsletter of the MAGISTRALE FOUNDATION

Bulletin N ° 1
October 2019
York, Pennsylvania

Update of the Epochal Revelation: The Government of Salvington has decreed that the status of the 5th Epochal Revelation has changed.

The 2nd bulletin of the month of September mentions the withdrawal of The Urantia Book, known as the 5th Epochal Revelation, because of the many corrections it must undergo, so it is urgent to replace it with the 6th Revelation of 'Time. Therefore, it is up to the Magisterial Foundation to inform readers of events that may occur on Urantia and in the local universe of Nebadon. The Mighty Ones of the Most High have several sources of information that can inform students and readers about changes in fundamental concepts of the epochal revelation. The Magistral Foundation has an experienced team in telepathy that can receive and broadcast the headlines of a publication.

Do you know that the Isle of Paradise is so huge that it can fully occupy the SPACE-TIME ZONE? In fact, the artists represent it as flat and ellipsoid, without really knowing exactly how it is measured. To give you an idea of its immensity, nothing but the periphery of Paradise is 72 light years away.

https://www.youtube.com/watch?v=QcDtJ_-jdMw&feature=youtu.be

UVERSA - The concept of a Local Universe Federation is incorporated into the ORVONTON Superuniverse Expansion Plan and a Proclamation will be produced to ensure consistency for all in setting up the program.

It has recently been shown that Nebadon and Alvoring Local Universities no longer need to have too many staff if they can help each other to do the necessary work and avoid concentrating. too much effort on lost time. The Excelon Federation is currently disunited, due to the expansion plan that forces Nebadon to retract, pending the normal resumption of operations. For the moment, there is very little collaboration among federations.

Information from Uversa, relayed by Salvington to Urantia: More than fifty Melchizedeks in office in the newly federated area of the Local Universe of Nebadon are now candidates for Trinitization and declared Trinitized Lords of Time.

The Melchizedeks, reformed according to the rules of the Federation, are called to replace, by thousands as Lords of Time, a single experiential Deity of the Supreme. On September 26, 2019, according to the Urantia calendar, God the Supreme committed suicide by not touching the annals of experience, but the call for the unification of time remained unanswered until Paradise was forced to make the decision to select Melchizedeks for their trinitization in Paradise. The Trinitized Lords of Time are now in place and their New Order is believed to be able to fully take over from God the Supreme in all his actions.

The Direct Paradise: The Revocation of God the Supreme of Havona questions the accuracy of a portion of the Fifth Epochal Revelation; the permanent dismissal of the Supreme is confirmed by the Paradise Father.

On September 29th of this year, the Universal Father confirmed that it had completely ended with God the Supreme, as an important Deity for the experiential unification of the Great Universe, and other Divine Entities could do the work that the Supreme was doing recently. Planets like Urantia must consider problems from the Supreme Resident. The humans who are concerned by such a situation are those who depend on God the Supreme for their evolution, as long as the changes in the final elimination of the Supreme are not completed. Never before such an event occurred, it was realized that a creative deity could be destroyed by mobilizing the material energies found in it, in cooperation with the Absolute Deity and the Unqualified Absolute. Never before this incident, was it proved that the reduction of the power of Supremacy could have so much effect on the concept of telepathy and synchronicity.
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1556
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #5 on: October 12, 2019, 01:27:40 pm »
(I - resumo de Clency)
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.msg79960#msg79960
=======

O Supremo Residual em Urântia

A história da decadência do Supremo - seu banimento, extradição, destruição - agora está incluída na Sexta Revelação Épica (SRE) e os leitores não serão enganados quanto à autenticidade da história. Dito isto, é importante saber que a desintegração do Supremo deixou resíduos de si mesmo em Urântia, por um processo complicado e difícil de entender. Entretanto, deve-se notar que os habitantes de Urântia estão destinados, após sua carreira de ascensão, a trabalhar na realização de planetas habitáveis na Zona de Espaço Exterior (ZEE) e é aqui que o "Supremo -Residual '' está previsto para causar problemas.

Para entender melhor esse fenômeno do Supremo Residual, use o exemplo de alguém que cria software para executar uma máquina. Ao criar um suporte computadorizado, a pessoa injetou uma parte de si mesma, graças à sua invenção, em um sistema que, sem o qual, não pode ser criado. Agora, se a pessoa desaparecer, por qualquer motivo, o que colocar na máquina sempre funcionará, bom ou ruim, até o dia em que descobrirmos um método melhor para substituir o antigo. O mesmo se aplica ao Supremo Residual.

Tudo o que é célula e tecido cerebral do cérebro humano foi o Supremo que os manteve espiritualmente. Como resultado do desaparecimento do Supremo, os humanos são privados do circuito espiritual, que é uma parte importante de suas carreiras de ascensão. É por isso que os Melquisedeques são chamados como Senhores Trinitarizados do Tempo para preencher o vazio deixado pelo Supremo. Esse circuito espiritual é, por assim dizer, banhado pelo espírito do Supremo, e é por isso que ainda é capaz de semear o caos, mesmo que não exista mais. Para dar o exemplo do inventor de software que é o único com a chave para operar a máquina.

No caso do Supremo, representa uma desvantagem muito grande para a execução do plano que Michael de Nebadon planejou para os humanos de Urântia e para combater esse problema de circuito, além da intervenção dos Senhores Melquisedeques. Com o tempo, a solução é que um grande número de humanos seja fundido com seu Ajustador de Pensamento. As origens da vida são tão complexas que até a Deidade tem dificuldade em entender. A vida humana está sujeita a leis e regras que nunca são colocadas sobre a mesa para discutir, exceto quando há uma revelação histórica. [A seguir]

=======

Le résiduel du Suprême sur Urantia

L’histoire de la décadence du Suprême – son bannissement, son extradition, finalement sa destruction – est maintenant incluse dans la Sixième Révélation d’Époque (SRE) et les lecteurs ne seront pas induis en erreur quant à l’authenticité du récit. Cela dit, il est important de savoir que la désintégration du Suprême a laissé des résidus de lui-même sur Urantia, par un processus compliqué et difficile à comprendre. Cependant, il est à noter que les habitants d’Urantia sont destinés, après leur carrière d’ascension, à travailler à la réalisation des planètes habitables dans la Zone d’Espace Extérieure (ZEE) et c’est là que le ‘‘Suprême-Résiduel’’ est envisagé de poser des problèmes.

Pour mieux comprendre ce phénomène du Suprême-Résiduel, prenons l’exemple de quelqu’un qui crée un logiciel pour faire fonctionner une machine. En créant un support informatisé, la personne a injecté une partie d’elle-même, grâce à son invention, dans un ensemble de système qui, sans laquelle, ne peut pas voir le jour. Maintenant, si la personne arrive à disparaître, pour une raison ou une autre, ce qu’elle a mis dans la machine fonctionnera toujours, en bien ou en mal, jusqu’au jour où on découvrira une meilleure méthode pour remplacer l’ancienne. Il en va de même en ce qui concerne le Suprême-Résiduel.

Tout ce qui est cellule cérébrale et tissu du cerveau humain, c’était le Suprême qui les entretenait spirituellement. A la suite de la disparition du Suprême, les humains sont privés du circuit spirituel qui est une partie importante dans leurs carrières d’ascension. C’est la raison pour laquelle les Melchizédeks sont appelés en renfort en tant que Seigneurs du Temps Trinitisés pour combler le vide laissée par le Suprême. Ce circuit spirituel est pour ainsi dire baigné, trempé dans l’esprit du Suprême et c’est pourquoi il est encore capable de semer la pagaille, malgré qu’il n’existe plus. Pour reprendre l’exemple de l’inventeur de logiciel qui est le seul à posséder la clé pour faire fonctionner la machine.

Dans le cas du Suprême, cela représente un très gros handicap pour la mise à exécution du plan que Michael de Nebadon a prévu pour les humains d’Urantia et pour parer à ce problème de circuit, à part l’intervention des Melchizédeks, les Seigneurs du Temps, la solution est qu’un grand nombre d’humains soient fusionnés avec leur Ajusteur de Pensée. Les origines de la vie sont d’une telle complexité que même la Déité a des difficultés pour comprendre. La vie humaine est soumise à des lois et des règles qui ne sont jamais mises sur le tapis pour en discuter, sauf quand il y a une révélation d’époque. [A suivre]  

=======

The residual of the Supreme on Urantia

The story of the decadence of the Supreme - his banishment, extradition, ultimately destruction - is now included in the Sixth Epochal Revelation (SRE) and readers will not be misled as to the authenticity of the story. That said, it is important to know that the disintegration of the Supreme has left residues of himself on Urantia, by a complicated and difficult process to understand. However, it should be noted that the inhabitants of Urantia are destined, after their ascension career, to work on the realization of habitable planets in the Zone of Outdoor Space (EEZ) and this is where the "Supreme -Residuel '' is envisaged to pose problems.

To better understand this phenomenon of the Supreme Residual, take the example of someone who creates software to run a machine. By creating a computerized support, the person has injected a part of itself, thanks to his invention, into a system set which, without which, can not be created. Now, if the person is going to disappear, for whatever reason, what they put in the machine will always work, good or bad, until the day we discover a better method to replace the old one. The same is true of the Supreme Resident.

All that is brain cell and tissue of the human brain, it was the Supreme who maintained them spiritually. As a result of the disappearance of the Supreme, humans are deprived of the spiritual circuit which is an important part of their ascension careers. This is the reason why the Melchizedeks are called as reinforcements as Trinitized Lords of Time to fill the void left by the Supreme. This spiritual circuit is, so to speak, bathed, soaked in the spirit of the Supreme, and that is why it is still capable of sowing chaos, even though it no longer exists. To take the example of the software inventor who is the only one with the key to operate the machine.

In the case of the Supreme, it represents a very big handicap for the execution of the plan that Michael of Nebadon has planned for the humans of Urantia and to counter this circuit problem, apart from the intervention of the Melchizedeks, the Lords of Time, the solution is that a large number of humans be fused with their Thought Adjuster. The origins of life are so complex that even Deity has difficulty understanding. Human life is subject to laws and rules that are never put on the table to discuss, except when there is an epochal revelation. [To be continued]








Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1556
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #6 on: October 15, 2019, 05:06:55 pm »
(I - resumo de Clency)
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.15
=======
           O atual e o potencial
           Qual é a diferença entre os Senhores do Tempo e Deus, o Supremo?
           O Livro de Urântia nos diz que são necessários trilhões de anos para que Deus, o Supremo, atualize - mantenha todo o poder da supremacia nas notícias - e assista a Uversa na corte. Durante todo esse tempo de espera, o futuro de Deus, o Supremo, é apenas POTENCIAL e, de repente, essa potencialidade de atualização é reduzida a nada pelo mau comportamento do Supremo. Como lidar com uma perda potencial da supremacia sobre a qual repousa o destino de todos os habitantes do Universo Local e que perdeu todas as chances de ser atualizada?
           Isso está além da nossa compreensão, mas o PAI UNIVERSAL, o FILHO ETERNO e o ESPÍRITO CRIATIVO têm a solução para esse problema. Os Melquisedeques, como Machiventa, Manituba, Mansoloran, o Ajudante ou Monsonloran, um amigo de SERARA, o Filho Magisterial, são chamados ao resgate, como em todas as emergências, para substituir, coletivamente, a curto prazo, Deus, o Supremo, em seu escritório, mas tivemos que encontrar uma maneira de atualizar o trabalho dos Melquisedeques.
           É preciso lembrar que Deus, o Supremo, tem uma origem trinitária, enquanto os Melquisedeques são do Universo Local. Para respeitar um certo equilíbrio na funcionalidade do Supremo, os Melquisedeques são trinitarizados, tornando-se ATUAIS como Senhores do Tempo, POTENCIAL sendo deixado aos cuidados do PAI UNIVERSAL.
=======
           The Current and the Potential
           What is the difference between the Lords of Time and God the Supreme?
            The Urantia Book tells us that it takes a trillion years for God the Supreme to actualize - to hold the full power of Supremacy in the news - and to sit on Uversa at court. During all this waiting time, the future of God the Supreme is only POTENTIAL and suddenly this potentiality of actualization is reduced to nothing by the bad behavior of the Supreme. How to deal with a potential loss of the supremacy on which the destiny of all the inhabitants of the Local Universe rests and which has lost all chances of being updated?
            This is beyond our comprehension, but the UNIVERSAL FATHER, the ETERNAL SON, and the CREATIVE SPIRIT have the solution to this problem. The Melchizedeks, such as Machiventa, Manituba, Mansoloran, the Helper or Monsonloran, a friend of SERARA, the Magisterial Son, are called to the rescue, as in all emergencies, to replace, collectively at short notice, God the Supreme in his office, but we had to find a way to update the work of the Melchizedeks.
            It must be remembered that God the Supreme has a Trinitarian origin, whereas the Melchizedeks are from the Local Universe. To respect a certain balance in the functionality of the Supreme, the Melchizedeks are trinitized by becoming CURRENT as Lords of Time, POTENTIAL being left to the care of the UNIVERSAL FATHER.
=======
              L’ Actuel et le Potentiel
              Quelle est la différence entre les Seigneurs du Temps et Dieu le Suprême ?
              Le Livre d’Urantia nous apprend qu’il faut un trillion d’années à Dieu le Suprême pour s’actualiser – détenir le plein pouvoir de la Suprématie dans l’actualité – et de siéger à la cour sur Uversa. Durant tout ce temps d’attente, l’avenir du Dieu le Suprême n’est que POTENTIEL et voilà que soudainement cette potentialité d’actualisation est réduite à néant par le mauvais comportement du Suprême. Comment faire face à une perte potentielle de la suprématie sur laquelle repose la destinée de tous les habitants de l’Univers Local et qui a perdu toutes les chances d’être actualisé ?
              Cela dépasse notre entendement, mais le PÈRE UNIVERSEL, le FILS ÉTERNEL et l’ESPRIT CRÉATIF ont la solution pour parer à ce problème. Les Melchizédeks, tels que Machiventa, Manituba, Mansoloran, le chef en aide ou Monsonloran, un ami de SERARA, le Fils Magistrale, sont appelés à la rescousse, comme dans toutes les situations d’urgence, pour remplacer, collectivement au pied levé, Dieu le Suprême dans ses fonctions, mais il fallait trouver un moyen d’actualiser le travail des Melchizédeks.
                Il faut se rappeler que Dieu le Suprême a une origine trinitaire, alors que les Melchizédeks sont issus de l’Univers Local. Pour respecter un certain équilibre dans la fonctionnalité du Suprême, les Melchizédeks sont trinitisés en devenant ACTUELS en tant que Seigneurs du Temps, le POTENTIEL étant laissé aux soins du PÈRE UNIVERSEL.
« Last Edit: October 15, 2019, 05:08:26 pm by JuliodaLuz »
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1556
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #7 on: October 19, 2019, 06:41:26 am »
(I - resumo de Clency)
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.15

=======

O novo governo planetário de Urântia

Depois de analisar a situação em Urântia, o PAI UNIVERSAL sentiu que os esforços investidos em sua reabilitação eram insatisfatórios e deploráveis aos olhos dele e que seria melhor abandonar tudo, mas MICHAEL DE NEBADON intercedeu com o PAI para tem uma chance extra. Foi então que o ESPÍRITO INFINITO decidiu tomar o assunto por suas próprias mãos, reorganizando o governo planetário de Urântia com a cumplicidade de PROMETHEUS, um Mensageiro Poderoso, à frente de uma equipe de seiscentos (600) trabalhadores, todos do Paraíso e ajudados por dois grandes nomes: Melquisedeques, MACHIVENTA e MANATUBA.
 
Para quem não conhece PROMOTHEUS e MANATUBA
 
PROMOTHEUS, o Todo-Poderoso Mensageiro, era anteriormente o Porta-Voz da MENTORI, uma Ordem Angélica, com a qual os alunos do Livro de Urântia estavam em contato. Quanto a MANATUBA, ele fazia parte do grupo de professores que trabalhavam com os do sul de Idaho.
 
As razões para o controle de Urântia pelo ESPÍRITO INFINITO
 
Urântia está agora sob o controle do ESPÍRITO INFINITO por desespero das seguintes causas:
1) Nos últimos dez anos, Urântia teve apenas problemas.
2) De 2015 a 2016, uma rebelião global derrota o plano de reabilitação.
3) Em 2018, outra rebelião eclodiu em Panoptia, o planeta irmão.
Lanaforge, o então príncipe planetário, foi substituído, mas ele se rebelou tentando tentar a vida de Ron Besser e foi acusado de esperar para ser julgado.
4) Em 17 de outubro de 2019, Ron envia outro ataque aos serafins, mas desta vez eles foram pegos na sacola pelo ESPÍRITO INFINITO

======= 

Le Nouveau Gouvernement Planétaire d’Urantia

Après avoir analyser la situation sur Urantia, le PÈRE UNIVERSEL a estimé que les efforts investis dans sa réhabilitation sont insatisfaisants et déplorables à ses yeux et qu’il vaudrait peut-être mieux de tout abandonner, mais MICHAEL DE NEBADON a intercédé auprès du PÈRE pour avoir une chance supplémentaire. C’est alors que l’ESPRIT INFINI a décidé de prendre les choses en mains, en réorganisant le gouvernement planétaire d’Urantia avec la complicité de PROMETHEUS, un Tout Puissant Messager, à la tête d’une équipe de six cents (600) ouvriers, tous issus du Paradis et aidé par deux très grands renommés Melchizedeks, MACHIVENTA et MANATUBA.
 
Pour ceux qui ne connaissent pas PROMOTHEUS et MANATUBA
 
PROMOTHEUS, le Tout Puissant Messager, était autrefois le Porte-parole du MENTORI, un Ordre Angélique, avec lequel des étudiants du Livre d’Urantia étaient en contact. Quant à MANATUBA, il faisait parti du groupe d’enseignants qui travaillait avec ceux du sud d’Idaho.
 
Les raisons du contrôle d’Urantia par l’ESPRIT INFINI
 
Urantia est maintenant sous le contrôle de l’ESPRIT INFINI par désespoir des causes suivantes :
1) Pendant les dix dernières années, Urantia n’a eu que des problems.
2) De 2015-2016, une rébellion planétaire fait échouer le plan de réhabilitation.
3) En 2018, une autre rébellion éclata sur Panoptia, la planète soeur.
Lanaforge, le Prince Planétaire d’alors, fut remplaçé, mais il se rebella en essayant de tenter à la vie de Ron Besser et il fut inculpé en attendant d’être jugé.
4) Le 17 Octobre 2019, Ron submit une autre attaque des Séraphins, mais cette fois-ci ils ont été pris les mains dans le sac par l’ESPRIT INFINI
 
======= 

The New Planetary Government of Urantia

After analyzing the situation on Urantia, the UNIVERSAL FATHER felt that the efforts invested in his rehabilitation were unsatisfactory and deplorable in his eyes and that it might be better to abandon everything, but MICHAEL DE NEBADON interceded with the FATHER for have an extra chance. It was then that the INFINITE SPIRIT decided to take matters into his own hands, reorganizing the planetary government of Urantia with the complicity of PROMETHEUS, a Mighty Messenger, at the head of a team of six hundred (600) workers, all from Paradise and helped by two very great names Melchizedeks, MACHIVENTA and MANATUBA.
 
For those who do not know PROMOTHEUS and MANATUBA
 
PROMOTHEUS, the Almighty Messenger, was formerly the Spokesperson of MENTORI, an Angelic Order, with which Urantia Book students were in contact. As for MANATUBA, he was part of the group of teachers who worked with those in southern Idaho.
 
The reasons for the control of Urantia by the INFINITE SPIRIT
 
Urantia is now under the control of the INFINITE SPIRIT by despair of the following causes:
1) For the last ten years, Urantia has had only problems.
2) From 2015-2016, a global rebellion defeats the rehabilitation plan.
3) In 2018, another rebellion broke out on Panoptia, the sister planet.
Lanaforge, the then Planetary Prince, was replaced, but he rebelled trying to tempt Ron Besser's life and was charged with waiting to be tried.
4) On October 17, 2019, Ron submits another attack of the Seraphim, but this time they were caught in the bag by the INFINITE SPIRIT



Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1556
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #8 on: October 19, 2019, 07:13:55 am »
Resumo do Júlio (II)

No Fórum Serara existem notícias de altos e baixos em todos os sentidos.



O que é notícia em um dia, pode ser alterado noutro dia.

No entanto, eu confio totalmente em Deus, Pai Universal, seja qual for o destino. Minha vida e o meu destino é entregue totalmente a Deus, Pai Universal.



Os altos e baixos em minha visão, servem como experiência em nossa ascensão para confiarmos totalmente em Deus, aconteça o que acontecer, e principalmente, sem esperar nada.



Para Deus, Pai Universal, tudo é possível.



Em minha visão, o motivo para recuperação espiritual de nosso planeta Terra conhecido no universo dos universos como Urantia está no amor e na misericórdia de Deus.

Michael de Nebadon que esteve em nosso planeta como Joshua Ben Joseph, ou simplesmente, Jesus, em minha visão, escolheu, possivelmente, o pior planeta de seu universo local justamente para demonstrar o imenso amor e misericórdia de Deus. Os pesos e contrapesos, quando um planeta tão desafortunado, que possui constantemente lágrimas nos olhos de seus habitantes, recebeu uma honra imensa que foi a oportunidade de ter em sua história a vida e os ensinamentos do Filho Criador do Universo Local.

Se existe um significado histórico no universo dos universos para recuperação espiritual de um planeta como nosso tão confuso e atrasado é a demonstração do imenso amor e misericórdia de Deus.



Sim, nós sofremos muito aqui em nosso planeta, por causa de todos os erros que aconteceram aqui, mas eu acredito que muitos, como eu, acreditamos e confiamos em Deus, aconteça o que acontecer, sem esperar nada  e apenas agradecemos a Deus, as coisas boas que Deus nos proporcionou em nossas curtas vidas considerando a eternidade.

O Espírito Infinito, em minha humilde e limitada visão representa inspiração em busca da superação através do esforço, em busca do aperfeiçoamento da imperfeição para a perfeição. A análise dos erros, dos equivocos, com base na experiência serve como reflexão na busca de mecanismos para a evolução espiritual.

Muito mais do que dinheiro, a humanidade, em muitos pontos do planeta, está começando a refletir sobre algo maior, a qualidade de vida. E, para mim, a qualidade de vida, é, principalmente, em relação a qualidade de vida espiritual.

Eu fico feliz quando pratico a verdadeira adoração a Deus, Pai, quando faço uma ação de graças em família toda semana, apenas para agradecer com uma refeição preparada por mim.

Já tive oportunidade de escrever aqui no Fórum Serara que eu admiro os EUA por ter um feriado de Ação de Graças, uma vez por ano, e por ter o lema em Deus confiamos.

Por fim, uma explicação sobre os comentários adicionais ao resumo com opiniões pessoais. Em minha visão, é normal em um resumo, existir comentários pessoais, como eu fiz, que representa, um pouco, a razão e a emoção sob a visão pessoal de uma pessoa que busca, de alguma forma, evoluir e servir a Deus.

Com muito amor a todos,

Julio

=======

Julio's Summary (II)


In the Serara Forum there are news of ups and downs in every way.



What is news in one day may change in another day.


However, I totally trust God, Universal Father, whatever the fate. My life and my destiny is totally given to God, Universal Father.



The ups and downs in my vision serve as an experience in our ascension to fully trust God, whatever happens, and most of all, without expecting anything.



For God, the Universal Father, anything is possible.



In my view, the reason for the spiritual recovery of our planet Earth known in the universe of universes as Urantia is in God's love and mercy.


Michael de Nebadon who was on our planet as Joshua Ben Joseph, or simply, Jesus, in my view, possibly chose the worst planet in his local universe precisely to demonstrate God's immense love and mercy. The weights and balances, when such an unfortunate planet, which constantly has tears in the eyes of its inhabitants, received an immense honor that was the opportunity to have in its history the life and teachings of the Creator Son of the Local Universe.

Whether there is historical significance in the universe of universes for the spiritual recovery of a planet like ours so confused and backward is the demonstration of God's immense love and mercy.



Yes, we have suffered a lot here on our planet because of all the mistakes that have happened here, but I believe that many, like me, believe and trust God, whatever happens without expecting anything and just thanking God, good things that God has given us in our short lives considering eternity.

The Infinite Spirit, in my humble and limited vision, represents inspiration in search of overcoming through effort, in pursuit of perfection from imperfection to perfection. The analysis of errors and mistakes based on experience serves as a reflection in the search for mechanisms for spiritual evolution.

Much more than money, humanity, in many parts of the world, is beginning to reflect on something greater, the quality of life. And for me, the quality of life is mainly in relation to the spiritual quality of life.

I am happy when I practice true worship of God, Father, when I do a family Thanksgiving every week, just to thank them for a meal prepared by me.

I've had a chance to write here at the Serara Forum that I admire the US for having a Thanksgiving holiday once a year, and for having the motto in God we trust.

Finally, an explanation of the additional comments to the summary with personal opinions. In my view, it is normal in a nutshell to have personal comments, as I did, that rather represent reason and emotion in the personal view of a person who seeks to somehow evolve and serve God.

With much love to all,

Julio


« Last Edit: October 19, 2019, 07:19:41 am by JuliodaLuz »
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1556
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #9 on: October 20, 2019, 01:45:37 am »
(I - resumo de Clency)
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.15

ÁREA 10 DO ESPAÇO

O Setor 10 do Super Universo Orvonton, que contém onze Universos Locais, incluindo Nebadon, está atualmente em movimento e avançando em direção a Uversa, a Capital, a uma velocidade incrível, nunca registrada. São os Mestres Organizadores do Poder que supervisionam esse movimento, mas não está claro no momento quais são os verdadeiros motivos. Uma das hipóteses mais prováveis é proteger o setor 10 contra qualquer incursão maliciosa, após o desastre de Deus, o Supremo.

O setor 10 estará localizado em outro lugar, não haverá um buraco negro no local antigo, como seria de esperar e também não haverá mudanças na infraestrutura espacial. Especialistas e amadores acostumados a observar as estrelas não perceberão nada, porque todos os elementos materiais do espaço do setor 10 serão visíveis em seus lugares habituais. Para que os astrônomos de Urântia detectem qualquer mudança, eles precisam de um telescópio modular que nem Salvington, capital de Nebadon, possui.

O deslocamento do setor de Orvonton tem a única conseqüência de acelerar a disseminação da Sexta Revelação Épica (SRE) em Urântia, porque é urgente que o Livro possa ser exposto o mais rápido possível nas prateleiras das livrarias. O destino do setor 10 é desconhecido e, por esse motivo, todas as atividades governamentais globais são suspensas no futuro imediato, exceto a distribuição de SRE sob a responsabilidade de Ron Besser com a ajuda de Manovedent Melchizedek, especialista em publicidade no campo da revelação.

======= 

Le SECTEUR 10 de l’ESPACE

Le secteur 10 du Super Univers d’Orvonton qui contient onze Univers Locaux, y compris  Nébadon, est actuellement en mouvement et se déplace vers l’intérieure en direction d’Uversa, la Capitale, à une vitesse incroyable, jamais enrégistrée. Ce sont les Maîtres Organisateurs de Pouvoir qui supervisent ce déplacement, mais on ignore pour l’instant quelles en sont les véritables raisons. L’une des hypothèses la plus probable c’est de protéger le secteur 10 contre toute incursion malveillante, suite au débâcle du Dieu le Suprême.

Le secteur 10 sera localisé ailleurs, il n’y aura pas de trou noir dans l’ancien emplacement comme on pourrait le supposer et pas des changement non plus dans l’infrastructure spaciale. Les spécialistes et les amateurs qui ont l’habitude d’observer les étoiles ne s’apercevront de rien, car tous les éléments matériels de l’espace du secteur 10 seront visibles à leurs places habituels. Pour que les astronomes d’Urantia puissent détecter un quelconque changement, il leur faut un télescope modulaire que même Salvington, la capitale de Nébadon, ne possède pas.

Le déplacement du secteur 10 d’Orvonton a pour seule conséquence d’accélérer la dissémination de la Sixième Révélation d’Époque (SRE) sur Urantia, car il devient urgent que le Livre puisse être exposé le plus rapidement sur les rayons des librairies. La destination du secteur 10 est inconnue et pour cette raison toutes les activités du gouvernement planétaire sont suspendues dans l’immédiat, sauf en ce qui concerne la distribution du SRE sous la responsabilité de Ron Besser avec l’aide de Manovedent Melchizédek, un spécialiste de la publicité dans le domaine de la révélation.

======= 

AREA 10 of SPACE

Sector 10 of the Orvonton Super Universe, which contains eleven Local Universes, including Nebadon, is currently in motion and is moving inward towards Uversa, the Capital, at incredible speed, never recorded. It is the Masters Power Organizers who oversee this move, but it is unclear for the moment what are the real reasons. One of the most likely hypotheses is to protect the sector 10 against any malicious incursion, following the debacle of God the Supreme.

Sector 10 will be located elsewhere, there will be no black hole in the old location as one would expect and no change in the spatial infrastructure either. Specialists and amateurs who are accustomed to observe the stars will not notice anything, because all the material elements of the space of the sector 10 will be visible in their usual places. For Urantia astronomers to detect any change, they need a modular telescope that even Salvington, the capital of Nebadon, does not possess.

The displacement of the Orvonton sector has the sole consequence of accelerating the dissemination of the Sixth Epochal Revelation (SRE) on Urantia, because it is urgent that the Book can be exposed as quickly as possible on the shelves of bookshops. The destination of Sector 10 is unknown and for this reason all global government activities are suspended in the immediate future, except for the distribution of SRE under the responsibility of Ron Besser with the help of Manovedent Melchizedek, a specialist in advertising in the field of revelation.


Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1556
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #10 on: October 20, 2019, 02:37:32 am »
Resumo do Júlio (II)

OS EQUÍVOCOS DAS FORÇAS REBELDES

Informações constantes no Forum Serara:

Os últimos tempos aqui em nosso planeta, estamos sendo testemunhas de uma nova onda de rebeldes como no filme Guerra nas Estrelas.

Mas,  os novos rebeldes estão agindo de forma equivocada.

Assim, a situação é outra em relação a rebelião de Lúcifer.

A rebelião de Lúcifer já foi julgada em março de 1986. Entre os principais rebeldes estavam Lúcifer, Caligástia (antigo príncipe planetário de nosso planeta conhecido popularmente em nosso planeta como Diabo), Satanas, entre milhares de outros. Estes filhos caídos de Deus foram condenados em julgamento pelos Anciôes dos Dias  e já foram exterminados. Lúcifer, por exemplo, não reconhecia Deus, Pai Universal por não vê-lo em razão de estar muito longe na ilha do Paraíso.

Comentários pessoais:

Em minha limitada visão, a atual rebelião se deve, possivelmente, diante da determinação de Deus, o Supremo antes de sua extinção recente.

Assim, existem, por exemplo, serafins que se rebelaram, em relação, possivelmente, as ordens anteriores, repito, possivelmente antes da extinção de Deus, o Supremo.

No entanto, em minha limitada visão de ser humano evolucionário, vejo que Deus, o Supremo fazia parte de Deus, o Absoluto.

Apenas para exemplificar, Deus, o Supremo era a  Deidade experiencial do Grande Universo, assim como Deus, o Último continua sendo a Deidade experiencial do Espaço Exterior.

No entanto, o Universo dos Universos vai além do Grande Universo.

Deus, o Absoluto  representa a maior Deidade do universo dos universos e, em minha visão, veio em favor de Michael de Nebadon, Filho Criador de nosso universo local e da Ministra Divina Nebadônia.

Deus, o Absoluto representa as Deidades existenciais, ou seja,  Deus, Pai Universal, Deus, Filho Eterno e Deus, Espírito Infinito que formam a Trindade do Paraíso mais as Deidades experimentais que são formadas pela experiência no tempo e no espaço.

Assim, se Deus, o Supremo era subordinado a Deus, o Absoluto e Deus, o Supremo foi extinto, não existe razão lógica para que os rebeldes continuem agindo em relação, possivelmente, a determinações anteriores de Deus, o Supremo.

Vou explicar minha visão:

Se Deus, o Absoluto é maior e esta em nivel hierárquico acima de Deus, o Supremo que foi extinto, agora, as forças rebeldes devem seguir as determinações de Deus, o Absoluto.

O próprio Deus, o Supremo seguiu as determinações de Deus, o Absoluto quando foi determinado que saísse do universo local de Nebadon e em outros lugares do Grande Universo para ficar no Universo Central de Havona, quando tomou a decisão de se suicidar, ou seja, o próprio extermínio, possivelmente, para deixar seu legado totalmente a ser determinado por Deus, o Absoluto.

As Deidades experimentais estão em formação e são bilhões de anos para que isto se concretize após a transformação de todos os planetas evolucionários do tempo e do espaço em estágios superiores, ou seja, a Era de Luz e de Vida.

Como o espaço e tempo são potenciais, ou seja, podem ser modificados para a evolução e aperfeiçoamento, o que aconteceu, foi um ajuste, possivelmente, necessários para a evolução.

Em minhas orações, eu peço que todas as forças rebeldes reflitam e jurem lealdade para Deus, o Absoluto e voltem a agir normalmente.

Em minhas orações, eu peço que seja oportunizado o perdão para todas as forças rebeldes que se arrependerem de seus atos e reconhecerem que estavam equivocadas e que voltem ao trabalho normal, seguindo as determinações de Deus, o Absoluto.

Apenas para ficar mais claro minha visão vou citar um exemplo hipotético que, provavelmente, nunca aconteceu, mas poderia ter acontecido:  - Um soldado japonês estava em uma ilha isolada, sem comunicação, e não sabia do fim da segunda guerra mundial e continuava lutando.

Da mesma forma, as forças rebeldes que, possivelmente, estão seguindo determinações anteriores de Deus, o Supremo que não existe mais, sendo que ficou apenas Deus, Supremo de forma residual ou seja os restos. Restos que estão sendo limpos, aos poucos, por Deus, o Absoluto.

Acima de tudo, Deus, o Supremo era leal a Deus, o Absoluto, da mesma forma eu peço, em minhas orações, que as forças rebeldes reflitam isto e retornem a lealdade agora a Deus, o Absoluto, seguindo, então, seus superiores hierárquicos.


=======

Julio's Summary (II)

The Misconceptions of the Rebel Forces

Information on the Forum Serara:

The last times here on our planet, we are witnessing a new wave of rebels like in the movie Star Wars.

But the new rebels are acting wrong.

Thus, the situation is different regarding Lucifer's rebellion.

Lucifer's rebellion was tried in March 1986. Among the leading rebels were Lucifer, Caligastia (former planetary prince of our planet popularly known on our planet as the Devil), Satanas, among thousands of others. These fallen sons of God have been condemned on trial by the Ancients of Days and have been exterminated. Lucifer, for example, did not recognize God, the Universal Father, for not seeing him because he was so far away on Paradise Island.

Personal Comments:

In my limited view, the present rebellion is possibly due to the determination of God the Supreme before its recent extinction.

Thus there are, for example, seraphim who rebelled, possibly in relation to previous orders, I repeat, possibly before the extinction of God the Supreme.

However, in my limited view of evolutionary human being, I see that God the Supreme was part of God the Absolute.

Just to exemplify, God the Supreme was the experiential Deity of the Great Universe, just as God the Ultimate remains the experiential Deity of Outer Space.

However, the universe of universes goes beyond the grand universe.

God the Absolute represents the greatest Deity in the universe of universes and, in my view, came in favor of Michael of Nebadon, Creator Son of our local universe and Divine Minister Nebadonia.

God the Absolute represents the existential Deities, that is, God, the Universal Father, God, the Eternal Son, and God, the Infinite Spirit who form the Paradise Trinity plus the experimental Deities who are formed by experience in time and space.

Thus, if God the Supreme was subordinate to God the Absolute and God the Supreme was extinguished, there is no logical reason for the rebels to continue acting possibly on earlier determinations of God the Supreme.

I will explain my view:

If God the Absolute is greater and is on a hierarchical level above God, the Supreme who has been extinguished, now the rebel forces must follow the determinations of God the Absolute.

God the Supreme - Himself - followed the determinations of God the Absolute when it was determined to leave the local universe of Nebadon and elsewhere in the Great Universe to stay in the Central Universe of Havona when he made the decision to commit suicide, that is, the extermination itself, possibly to leave its legacy wholly to be determined by God the Absolute.

Experimental Deities are in formation and billions of years for this to come to fruition after the transformation of all the evolutionary planets of time and space into higher stages, that is, the Age of Light and Life.

Because space and time are potential, that is, they can be modified for evolution and improvement, what happened was a possibly necessary adjustment for evolution.

In my prayers, I ask all rebel forces to reflect and swear allegiance to God the Absolute and return to normal action.

In my prayers, I ask that forgiveness be offered to all rebel forces who repent of their actions and acknowledge that they were wrong and return to normal work, following the determinations of God the Absolute.

Just to clarify my vision I will cite a hypothetical example that probably never happened, but could have happened: - A Japanese soldier was on an isolated island, without communication, and did not know the end of World War II and was still fighting.

Likewise, the rebel forces that are possibly following previous determinations of God, the Supreme that no longer exists, being only God, Supreme of residual form or the remains. Remains that are gradually being cleaned by God the Absolute.

Above all, God the Supreme was loyal to God the Absolute, just as I pray in my prayers that the rebel forces reflect this and return their loyalty now to God the Absolute, then following their hierarchical superiors.




« Last Edit: October 20, 2019, 02:54:44 am by JuliodaLuz »
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1556
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #11 on: October 21, 2019, 03:37:37 pm »
(I - resumo de Clency)
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.15

=======

Probabilidades de realocação

1) A insurreição de Deus, o Supremo, que pensou que a criação de uma Federação de seis ou sete universos locais por Michael de Nebadon o fez perder seu poder.

2) Deus, o Último, seguiu mais ou menos o Supremo em seu delírio.

3) O governo de Salvington foi forçado ao exílio várias vezes.

4) Depois que o Supremo pôs fim à sua vida, tornando-se harakiri, os serafins que estavam a seu serviço se rebelaram e tentaram reunir os outros à sua causa.

5) Os Anciães dos Dias proibiram todo acesso a Urântia aos visitantes, exceto o Espírito Infinito.

6) PARAÍSO e UVERSA podem estudar de perto a idéia de uma Federação do Universo Local para aplicar a fórmula a outras.

7) O problema também pode vir da Deidade Absoluta, que está começando a mostrar descontentamento com certas áreas sob sua responsabilidade que são usadas como lixões.

Certamente existem outras razões para essa mudança do setor 10 de Orvonton, mas esses poucos pontos são suficientes para lhe dar uma idéia da situação.


=======

Probabilités de la relocalisation

1) L’insurrection du Dieu le Suprême qui pensait que la création d’une Fédération de six ou sept univers locaux par Micaël de Nébadon lui faisait perdre son pouvoir.

2) Dieu l’Ultime a plus ou moins suivit le Suprême dans son délire.

3) Le gouvernement de Salvington était forcé à l’exile à plusieurs reprises.

4) Après que le Suprême ait mis fin à ses jours en se faisant ‘harakiri’, les Séraphins qui étaient à son service se rebellèrent et essayèrent de rallier d’autres à leur cause.

5) Les Anciens des Jours interdirent tout accès à Urantia aux visiteurs, sauf l’Esprit Infini.

6) Il se pourrait que le PARADIS et UVERSA veulent étudier de près l’idée d’une Fédération des Univers Locaux pour appliquer la formule à d’autres.

7) Les ennuis peuvent aussi venir de la part de l’Absolu de Déité qui commence à manifester des mécontentements à l’égard de certaines zones sous sa responsabilité qui sont utilisées comme dépotoirs.

Il y a certainement d’autres raisons de cette délocalisation du Secteur 10 d’Orvonton, mais ces quelques points suffisent pour vous donner une idée de la situation.

=======

Probabilities of relocation

1) The insurrection of God the Supreme who thought that the creation of a Federation of six or seven local universes by Michael of Nebadon made him lose his power.

2) God the Ultimate more or less followed the Supreme in his delirium.

3) The Salvington government was forced into exile several times.

4) After the Supreme put an end to his life by making himself harakiri, the seraphim who were in his service rebelled and tried to rally others to their cause.

5) The Ancients of Days forbade all access to Urantia to visitors except the Infinite Spirit.

6) PARADIS and UVERSA may wish to study closely the idea of a Local Universe Federation to apply the formula to others.

7) Trouble can also come from the Deity Absolute, which is beginning to show discontent with certain areas under its responsibility that are used as dumps.

There are certainly other reasons for this relocation of Sector 10 Orvonton, but these few points are enough to give you an idea of the situation.

« Last Edit: October 21, 2019, 03:41:02 pm by JuliodaLuz »
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1556
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #12 on: November 27, 2019, 09:05:04 am »
(I - resumo de Clency)
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.msg81096#msg81096
=======

[Esta é uma tradução breve, condensada e não literal em francês, destacando os pontos mais importantes da transmissão em inglês da história de Jesus, a respeito de seu batismo, com detalhes não encontrados em outros relatórios.]

O batismo de Jesus

Jesus era o mais velho de cinco irmãos - quatro irmãos e uma irmã - e Maria, sua mãe, estava muito preocupada com a discrição da família, garantindo que não houvesse fofocas por perto. de seus filhos, especialmente Jesus. Ruth, a caçula, nasceu em 7 de abril de 09AD após o trágico acidente de Joseph, o pai, em 17 de dezembro de 08AD. Ironicamente, Joseph morreu esmagado sob o colapso de um muro que ele estava tentando consolidar para evitar qualquer acidente com os trabalhadores que estavam trabalhando na construção do palácio de Herodes.

Jesus, sendo o primogênito, Maria deu à luz com dores e em condições difíceis, mas conseguiu superar os obstáculos e foi em 22 de agosto de 07 aC, de acordo com o calendário celestial, logo após as doze pancadas do meio-dia, que Jesus veio ao mundo em um estábulo em Belém. 25 de dezembro, como é conhecida como a data de nascimento de Jesus (dia de Natal), é para o Calendário Celestial em 15-1415-1185 e tem a seguinte redação: 15 é o nome do planeta Terra , 1415 é o cinturão do espaço em que se situa, e o 1185 é a atual data de nascimento celestial de Jesus.

Durante toda a sua juventude e até depois do batismo, Jesus sempre foi acompanhado por seus irmãos; eles eram seus companheiros favoritos. A tradição judaica da época exigia que todo indivíduo, nascido em uma família judaica, fosse purificado de toda a contaminação pelo batismo. Acreditava-se que as falhas cometidas pelo pai da família eram transmitidas às crianças e, para evitar a contaminação de toda a comunidade, era costume passar pela purificação recorrendo às sinagogas e foi assim que o batismo foi instituído.

Joseph havia planejado fazer um batismo em grupo familiar, mas Jesus relutou em ser batizado e compartilhou o que pensava dizendo: "Meu Pai do Paraíso conhece você o suficiente para dizer que nossos pais antes de nós não cometemos tais pecados e não sofremos conseqüências. ”Joseph sentiu que Jesus desafiou sua autoridade ao assumir tal posição no batismo. Para demonstrar tal atitude, Jesus foi proibido de se juntar aos membros da família para o jantar. Em resposta a José, Jesus estava se reconciliando dizendo: "Oh! pai, nos submetemos à sua decisão, mas devemos levar em consideração os pensamentos de Deus sobre esse assunto. "Finalmente, foi permitido que Jesus sentasse com os outros.

É sob o nome de Joshua ben Joseph que Jesus foi gravado, ele nunca teve um apelido. Maria e José sempre o chamavam de Josué, exceto quando ele era chamado para pedir alto demais, então José levantou a voz, chamando-o de 'JOSH'. João Batista era um pouco mais velho que Joshua ben Joseph há alguns anos e tinha um metro e oitenta de altura, enquanto Jesus tinha um metro e oitenta de altura. Ao contrário da imagem que o mundo tem de sua aparência física, Jesus era realmente castanho, mas ao se expor demais ao sol, o final de seus cabelos tinha uma cor que se aproximava do loiro. Ele tinha uma abordagem muito dinâmica e aqueles que o acompanhavam em suas viagens lutavam para acompanhar. Para ser aceito e cumprir sua missão, Jesus sabia que tinha que seguir as tradições da comunidade, notando a purificação dos pecados, de acordo com os requisitos dos rabinos. [A seguir]

======= 
[Ceci est une succincte traduction, condensée, non littérale, en version française, faisant ressortir les points saillants, de la transmission en anglais de l’histoire de Jésus, concernant son baptême, avec des détails qu’on ne trouve pas dans d’autres rapports.]

Le baptême de Jésus

Jésus était l’ainé d’une fratrie de cinq enfants – quatre frères et une sœur – et Marie, sa mère, était très soucieuse de la discrétion de la famille, elle veillait à ce qu’il n’y ait pas des ragots autour des ses enfants, en particulier Jésus. Ruth, la petite dernière, naquit le 7 avril 09AD après le tragique accident de Joseph, le père, survenu le 17 décembre 08AD. Par ironie du sort, Joseph mourut écrasé sous l’effondrement d’un mur qu’il essayait de consolider pour éviter tout accident aux ouvriers qui travaillaient à la construction du palais d’Hérode.

Jésus étant le premier né, Marie avait accouché dans la douleur et dans des conditions difficiles, mais elle a sut surmonter les obstacles et c’était le 22 août 07 BCE, d’après le calendrier céleste, juste après les douze coups de midi, que Jésus vint au monde dans une étable à Bethléem. Le 25 décembre, tel qu’il est connu comme la date de naissance de Jésus (le jour de Noël) est pour le calendrier Céleste le 15-1415-1185 et se lit de la façon suivante : 15 est le nom de la planète terre, 1415 est la ceinture de l’espace dans laquelle on est situé, et le 1185 est l’actuelle date céleste de naissance de Jésus.

Durant toute sa jeunesse et jusqu’après son baptême, Jésus était toujours accompagné de ses frères ; ils étaient ses camarades de jeux favoris. La tradition juive de cette époque voulait que chaque individu, né dans une famille juive, soit lavé de toute souillure en prenant le baptême. On croyait que les fautes commises par le père de famille se transmettait aux enfants et pour éviter la contamination de toute une communauté, il était de coutume de passer par la purification en ayant recours aux Synagogues et c’est ainsi que le baptême fut institué.

Joseph avait planifié de faire un baptême de groupe familial, mais Jésus était réticent à l’idée de se faire baptiser et avait fait part de ce qu’il pensait en disant : ‘‘Mon Père du Paradis vous connait suffisamment pour dire que nos pères avant nous n’ont pas commis de tels péchés et que nous n’en subissons aucune conséquence.’’ Joseph avait le sentiment que Jésus défiait son autorité en prenant une telle position sur le baptême. Pour avoir afficher une telle attitude, Jésus fut interdit de se joindre aux membres de la famille pour le souper. En réponse à Joseph, Jésus se montra réconciliant en disant : ‘‘Oh ! père, nous nous soumettons à ta décision, mais nous devons tenir compte de la pensée de Dieu sur cette question.’’ Finalement, Jésus fut autorisé à se mettre à table avec les autres.

C’est sous le nom de Joshua ben Joseph que Jésus a été recensé, il n’a jamais eu de surnom. Marie et Joseph l’ont toujours appelé Joshua, sauf quand il se faisait rappeler à l’ordre pour avoir été trop bruyant, alors Joseph élevé la voix en l’appelant ‘JOSH’. Jean le Baptiste était un peu plus âgé que Joshua ben Joseph de quelques années et mesurait six pieds et deux pouces, alors que Jésus faisait cinq pieds et dix pouces. Contrairement à l’image que le monde se fait de son apparence physique, Jésus était réellement brun, mais en s’exposant trop au soleil, le bout de ses cheveux avait pris une coloration rapprochant le blond. Il avait une démarche très dynamique et ceux qui l’accompagnaient dans ses déplacement avaient du mal à tenir le rythme. Pour se faire accepter et accomplir sa mission, Jésus savait qu’il lui fallait passer par les traditions de la communauté, en faisant publier un avis de purification des pêchés conforme aux exigences des Rabbis. [A suivre]  

======= 
[This is a brief, condensed, non-literal translation in French, highlighting the salient points of the English transmission of the story of Jesus, concerning his baptism, with details not found in other reports.]

The baptism of Jesus

Jesus was the eldest of five siblings - four brothers and one sister - and Mary, her mother, was very concerned about the family's discretion, ensuring that there were no gossip around. of his children, especially Jesus. Ruth, the youngest, was born on April 7, 09AD after the tragic accident of Joseph, the father, on December 17, 08AD. Ironically, Joseph died crushed under the collapse of a wall he was trying to consolidate to avoid any accident to the workers who were working on the construction of Herod's palace.

Jesus being the firstborn, Mary gave birth in pain and in difficult conditions, but she was able to overcome the obstacles and it was August 22, 07 BCE, according to the celestial calendar, just after the twelve strokes of noon, that Jesus came into the world into a stable in Bethlehem. December 25, as it is known as the birth date of Jesus (Christmas Day) is for the Celestial Calendar on 15-1415-1185 and reads as follows: 15 is the name of the planet earth , 1415 is the belt of the space in which one is situated, and the 1185 is the present heavenly birth date of Jesus.

During all his youth and until after his baptism, Jesus was always accompanied by his brothers; they were his favorite playmates. The Jewish tradition of that time required that every individual, born in a Jewish family, be cleansed of all defilement by taking baptism. It was believed that the faults committed by the father of the family were transmitted to the children and to avoid the contamination of a whole community, it was customary to go through purification by resorting to the synagogues and that is how baptism was instituted.

Joseph had planned to do a family group baptism, but Jesus was reluctant to be baptized and shared what he thought by saying, "My Paradise Father knows you enough to say that our fathers before us did not commit such sins and we suffer no consequences. "Joseph felt that Jesus defied his authority by taking such a position on baptism. To display such an attitude, Jesus was forbidden to join the members of the family for supper. In response to Joseph, Jesus was reconciling himself by saying, "Oh! father, we submit to your decision, but we must take into account God's thoughts on this issue. "Finally, Jesus was allowed to sit down with the others.

It is under the name of Joshua ben Joseph that Jesus was recorded, he never had a nickname. Mary and Joseph always called him Joshua, except when he was being called to order for being too loud, so Joseph raised his voice calling him 'JOSH'. John the Baptist was a little older than Joshua ben Joseph by a few years and was six feet and two inches tall, while Jesus was five feet and ten inches tall. Contrary to the image the world has of his physical appearance, Jesus was really brown, but by exposing himself too much to the sun, the end of his hair had taken a color approaching the blond. He had a very dynamic approach and those who accompanied him in his travels struggled to keep up. To be accepted and fulfill his mission, Jesus knew that he had to go through the traditions of the community, by having a notice of purification of the sins in accordance with the requirements of the Rabbis. [To be continued]

Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1556
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #13 on: November 29, 2019, 08:07:54 am »
(I - resumo de Clency)
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.msg81140#msg81140
=======

O batismo de Jesus [Próximo]

Finalmente, no ano 25 dC, depois de ter planejado a cerimônia batismal com antecedência, Jesus estava diante de João Batista, pronto para ser batizado, de pé acima do tornozelo em um Jordão que fluía livremente, com ao seu lado, seus irmãos Jude e James, que participaram deste evento. No ponto do batismo, as palavras ditas por João Batista a Jesus podem ser traduzidas da seguinte forma: "Jesus, eu me sinto ridículo, embora deva estar na direção oposta". Judas ficou em pé. a direita de Jesus segurando-a levemente para não perder o equilíbrio na corrente de água do Jordão e Tiago, que não gostava tanto de água, ficava à esquerda.

Nesta época do ano, com uma primavera e chuvas torrenciais de verão, apesar do clima seco, o rio tinha um fluxo de cerca de dez quilômetros por hora, o que era um verdadeiro desafio para assistentes batismais. João Batista estava em um lugar no Jordão, em um banco de areia, onde a torrente de água parecia menos violenta, para batizar Jesus. Tiago se colocou um pouco à frente de Jesus, quase no auge de João Batista, para garantir um bom assento no banco de areia que não era muito grande. Os discípulos de João Batista, cerca de quarenta, estavam presentes no local de um lado do banco, e quatorze convidados, todos os parentes de Zebedeu, estavam do outro lado do Jordão.

Com a forte corrente do Jordão girando em torno de seus "mollets" (tornozelos?) (uma explicação mollets - francês = bezerros? foi a primeira tradução, mas eu acredito que seja tornozelos ou outra parte das pernas como joelhos - vou verificar depois a tradução novamente, agora neste exato momento não estou conseguindo acessar o Google Tradutor para verificar alternativas de tradução - Greemlins?), Jesus estava ansioso para iniciar a cerimônia e dirigir-se a João Batista em hebraico, disse-lhe o que pode ser traduzido como: "Estou pronto, você pode ir lá. Imediatamente, João levantou os braços acima da cabeça, formando um 'U', e os trouxe de volta aos ombros de Jesus. Enquanto Jesus, Judas e Tiago estavam de cabeça baixa, João fez uma oração em hebraico, dirigida ao Pai de todos, cantando: "Como presente da festa de * Purim a Deus, YHWH, submeto minha alma e o de Jesus a todos os do Reino de Deus. No final, Jesus ficou satisfeito com a cerimônia, apesar de se importar mais com seu irmão Tiago, que poderia estar sujeito a vertigem e à deriva com a corrente, enquanto Jude estava bem ancorado em sua vida. pendurando um pouco para ele.

Além disso, Jesus relata um evento extraordinário que ocorreu exatamente quando ele e seus dois irmãos estavam se preparando para retornar ao rio Jordão. De acordo com o testemunho de Jesus, uma luz brilhante apareceu de repente entre ele e seu irmão Jude. Era início de junho e o sol estava brilhando naquele momento com todo o seu brilho. A princípio, Jesus pensou que estava deslumbrado com a luz do sol e pressionou Judas para alcançar a costa onde a água era mais rasa. Jesus seguiu os passos de Judas, quando de repente ele foi tomado por uma estranha sensação de desconforto - sentiu como se estivesse com frio e afundando na corrente do rio, suas pernas ficando pesadas, ele não podia avançar. . Foi então que ele ouviu claramente uma voz dizendo: "Este é meu filho em quem tenho muito prazer" e depois nada.

Foi a primeira experiência sobrenatural de Jesus e ele não sabia o que estava pensando sobre isso, mas seus irmãos Judas e Tiago, assim como seu primo João, viram a mesma aparição. Além deles, os outros assistentes não viram ou ouviram nada. Enquanto Jesus pressionou seu irmão Jude para retornar ao rio Jordão, a mesma experiência foi repetida uma segunda vez: eles foram envolvidos por uma luz forte e ouviram a mesma voz, com as mesmas palavras. Jesus não imaginou que isso pudesse acontecer, porque para ele era muito estranho e ele estava pronto para rejeitar qualquer explicação. Quando se perdeu em pensamentos, ouviu pela terceira vez consecutiva a mesma voz que dizia: "Cuide dos assuntos de nosso Pai, que está no Paraíso", e foi silêncio. No presente momento, Jesus não sabia que se tornaria um Filho de Efusão, mesmo que José o tivesse informado de seu verdadeiro destino bem antes de sua morte. [A seguir]

* PURIM: festa judaica, de origem bíblica e instituição rabínica, que comemora os eventos relatados no livro de Ester: a entrega de um massacre de grande magnitude, planejado contra eles por Hamã, o agaggita no Império Persa sob o reinado de Assuero (Wikipedia)


=======


Le baptême de Jésus [Suite]

Finalement, en l’an 25AD, après avoir planifié d’avance la cérémonie du baptême, Jésus se tenait devant Jean le Baptiste, prêt à se faire baptiser, debout jusqu’au-dessus de la cheville dans un Jourdain coulant à flots, avec à ses côtés ses frères Jude et James qui ont tenu d’assister à cette évènement. Sur le point de procéder au baptême, les paroles prononcées par Jean le Baptiste à Jésus peuvent être traduites de la manière suivante : ‘‘Jésus, je me sent ridicule, alors que cela devrait être dans le sens contraire.’’ Jude se tenait à la droite de Jésus en le tenant légèrement pour ne pas perdre l’équilibre dans le courant d’eau du Jourdain et James, qui n’aimait pas tellement l’eau, se tenait à sa gauche.

En cette période de l’année, avec un printemps et des pluies d’été torrentielles, malgré un climat sec, faisaient que le cours d’eau avait un débit d’environs dix kilomètres/heure, ce qui représentait un vrai défi pour les assistants au baptême. Jean le Baptiste se trouvait en un endroit du Jourdain, sur un banc de sable, où le torrent d’eau paraissait moins violent, pour baptiser Jésus. James s’était mis un peu en avant de Jésus, presque à la hauteur de Jean le Baptiste, pour s’assurer une bonne assise sur le banc de sable qui n’était pas trop grand. Les disciples de Jean le Baptiste, une quarantaine environs, assistaient à la scène sur un côté de la berge et quatorze invités, tous des relations de Zébédée, se tenaient sur l’autre rive du Jourdain.

Avec le fort courant du Jourdain, tourbillonnant autour de ses mollets, Jésus avait hâte de démarrer la cérémonie et en s’adressant à Jean le Baptiste en hébreu, il lui disait par ce qui peut être traduit comme suit : ‘‘Je suis prêt, tu peux y aller’’. Aussitôt, Jean leva ses bras au-dessus de sa tête, formant ainsi un ‘U’, et les ramena posément sur les épaules de Jésus. Alors que Jésus, Jude et James avaient la tête baissée, Jean prononça une prière en hébreu, adressée au Père de tous, en chantonnant : ‘‘ En guise de présent de la fête du *Pourim à Dieu, YHWH, je soumets mon âme et celle de Jésus à tous ceux du Royaume de Dieu’’. Au bout du compte, Jésus était satisfait du déroulement de la cérémonie, malgré le fait qu’il se souciait davantage pour son frère James qui aurait pu être sujet au vertige et se laissait entraîner par le courant, alors que Jude était bien ancré en s’accrochant légèrement à lui.

En aparté, Jésus rapporte un fait extraordinaire qui se produisit au moment où ses deux frères et lui-même s’apprêtaient à regagner la rive du Jourdain. D’après le propre témoignage de Jésus, une lumière éclatante apparut soudainement entre lui et son frère Jude. On était au début du mois de Juin et le soleil brillait déjà en ce moment là de tout son éclat. Dans un premier temps, Jésus crut d’abord qu’il était ébloui par la lumière du soleil et pressa Jude d’atteindre la rive où l’eau était moins profonde. Jésus emboitait le pas à Jude, quand soudain il fut saisi d’une drôle de malaise – il avait la sensation d’avoir froid et qu’il s’enfonçait dans le courant de la rivière, ses jambes devenant lourdes, il ne pouvait avancer. C’est alors qu’il entendit clairement une voix qui disait : ‘‘ Celui-là est mon fils en qui je prends beaucoup de plaisir ’’ et ensuite plus rien.

Ce fut la première expérience surnaturelle de Jésus et il ne savait pas quoi en pensait, mais ses frères Jude et James, aussi bien que son cousin Jean, ont vu la même apparition. Apart eux, les autres assistants n’ont rien vu ou entendu. Pendant que Jésus pressa son frère Jude de regagner la rive du Jourdain, la même expérience se répéta une deuxième fois : ils furent enveloppés d’une brillante lumière et entendirent la même voix, avec les même mots. Jésus n’imaginait pas qu’une telle chose pouvait se produire, car pour lui c’était beaucoup trop étrange et il était prêt à repousser toute explication. Alors qu’il était perdu dans ses pensées, voilà qu’il entendit, pour la troisième fois consécutive, la même voix qui disait : ‘‘ Occupes toi des affaires de notre Père qui est au Paradis ’’ et ce fut le silence. En cette instant présent, Jésus ne savait pas qu’il allait devenir un Fils d’Effusion, même si Joseph l’avait informé de sa véritable destinée bien avant son décès. [A suivre]

*POURIM : Fête juive, d’origine biblique et d’institution rabbinique, qui commémore les événements relatés dans le livre d’Esther : la délivrance d’un massacre de grande ampleur, planifié à leur encontre par Haman l’Agaggite dans l’Empire perse sous le règne d’Assuérus ( source Wikipédia )


=======

The baptism of Jesus [Next]

Finally, in the year 25AD, after having planned the baptismal ceremony in advance, Jesus stood before John the Baptist, ready to be baptized, standing up above his ankle in a Jordan flowing freely, with by his side, his brothers Jude and James who attended this event. On the point of baptism, the words spoken by John the Baptist to Jesus can be translated as follows: "Jesus, I feel ridiculous, whereas it should be in the opposite direction." Jude stood at the right of Jesus holding it lightly so as not to lose equilibrium in the stream of water of the Jordan and James, who did not like water so much, stood to his left.

At this time of the year, with a spring and torrential summer rains, despite a dry climate, the river had a flow of about ten kilometers per hour, which was a real challenge for baptismal assistants. John the Baptist was in a place on the Jordan, on a sandbank, where the torrent of water seemed less violent, to baptize Jesus. James had put himself a little ahead of Jesus, almost at the height of John the Baptist, to ensure a good seat on the sandbar that was not too big. The disciples of John the Baptist, some forty or so, were present at the scene on one side of the bank, and fourteen guests, all of Zebedee's relations, were standing on the other bank of the Jordan.

With the strong current of the Jordan swirling around his calves, Jesus was anxious to start the ceremony and addressing John the Baptist in Hebrew, he said to him by what can be translated as: "I am ready, you can go''. Immediately, John raised his arms above his head, forming a 'U', and brought them back to Jesus' shoulders. While Jesus, Jude, and James had their heads down, John spoke a prayer in Hebrew, addressed to the Father of all, singing, "As a present of the feast of * Purim to God, YHWH, I submit my soul and that of Jesus to all those of the Kingdom of God. In the end, Jesus was pleased with the ceremony, despite the fact that he cared more about his brother James, who might have been subject to vertigo and drifting with the current, while Jude was well anchored in his life. hanging slightly to him.

As an aside, Jesus reports an extraordinary event that occurred just as he and his two brothers were preparing to return to the Jordan. According to Jesus' own testimony, a bright light suddenly appeared between him and his brother Jude. It was early June and the sun was shining at that moment in all its brilliance. At first Jesus thought he was dazzled by the sunlight and pressed Jude to reach the shore where the water was shallower. Jesus followed Jude's footsteps, when suddenly he was seized with a strange feeling of unease - he felt like he was cold and he was sinking into the current of the river, his legs becoming heavy, he could not move forward . It was then that he clearly heard a voice saying, "This is my son in whom I take a lot of pleasure" and then nothing.

It was Jesus' first supernatural experience and he did not know what was thinking about it, but his brothers Jude and James, as well as his cousin John, saw the same apparition. Apart from them, the other assistants did not see or hear anything. While Jesus pressed his brother Jude to return to the Jordan River, the same experience was repeated a second time: they were enveloped in a bright light and heard the same voice, with the same words. Jesus did not imagine that such a thing could happen, because for him it was much too strange and he was ready to reject any explanation. When he was lost in thought, he heard for the third time in a row the same voice that said, "Take care of the affairs of our Father who is in Paradise" and that was the silence. In this present moment, Jesus did not know that he would become a Son of Effusion, even though Joseph had informed him of his true destiny well before his death. [To be continued]

* POURIM: Jewish feast, of biblical origin and rabbinic institution, which commemorates the events recounted in the book of Esther: the deliverance of a massacre of great magnitude, planned against them by Haman the Agaggite in the Persian Empire under the reign of Ahasuerus (Wikipedia)
« Last Edit: November 29, 2019, 08:18:20 am by JuliodaLuz »
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1556
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Some news about the Serara Forum in Portuguese.
« Reply #14 on: December 10, 2019, 03:39:46 pm »
(I - resumo de Clency)
http://forum.serara.org/index.php?topic=13122.msg81430#msg81430
======= 
CENSO

Um planeta pode ser habitado por humanos ou por meio de midonitas, humanos que, por suas características, podem viver em carne e osso por 500 anos ou mais por intermediários que são seres que se parecem conosco, mas são invisíveis. . Somente em nosso universo local de Nebadon, existem 3,65 milhões de planetas habitados por essas diferentes criaturas. Nosso Universo local de Nebadon fez parceria com outros Universos locais para formar um governo de coalizão, conhecido como Federação Trilateral, e o número total de planetas habitados em toda a Federação é de 16,3 milhões. todas as criaturas combinadas.

Aqui está uma lista representativa do censo das diferentes Ordens Celestiais atualmente em atividade na URANTIA.
3.153.213 Anjos pertencentes a todas as formações.
6,124.937 Filhos e filhas de médio porte
3.212.419.220 humanos que não têm Ajustadores de Pensamento
2.225.113.621 humanos, com Ajustadores do Pensamento, potenciais candidatos a uma carreira de ascensão
3.116.114 humanos elegíveis para participar de cursos ministrados pelos Filhos Magisteriais e pela equipe de Adão e Eva, para aprender como ensinar a Sexta Revelação Epocal.
O sistema planetário de Satânia contém 14 planetas habitados que são irrecuperáveis e somente Urântia tem chance de escapar com a operação da MISSÃO MAGISTERIAL.

=======

RECENSEMENT

Une planète peut être habitée soit par des humains ou par des Midsonites, des humains qui, par leur caractéristique, peuvent vivre, dans la chair, pendant 500 ans ou alors par des Médians qui sont eux des êtres qui nous ressemblent physiquement mais qui sont invisibles. Rien que dans notre Univers local de Nébadon, on compte 3.65 millions de planètes habitées par ces différentes créatures. Notre Univers local de Nébadon s’est associé avec d’autres Univers locaux pour former un gouvernement de coalition, connu sous le nom de la Fédération Trilatérale et le nombre total de planètes habitées, dans toute la Fédération, s’élève à 16.3 millions, toutes créatures confondues.


Voici une liste représentative du recensement des différents Ordres Célestes actuellement en activité sur URANTIA.
3,153.213 d’Anges appartenant à toutes les formations.
6,124.937 Fils et Filles Médians
3,212,419.220 humains qui n’ont pas d’Ajusteurs de pensées
2,225,113.621 humains, avec des Ajusteurs de pensées, qui sont candidats potentiels à une carrière d’ascension
3,116.114 humains éligibles à suivre des cours dispensés par les Fils Magistraux et l’équipe d’Adam et Ève, pour apprendre à enseigner la Sixième Révélation d’Époque
Le système planétaire de Satania contient 14 planètes habitées qui sont irrécupérables et seul Urantia à une chance de s’en sortir avec l’opération de la MISSION MAGISTRALE.
=======

CENSUS

A planet can be inhabited either by humans or by Midsonites, humans who, by their characteristic, can live, in the flesh, for 500 years or so by Midwayers who are they beings who resemble us physically but who are invisible . Only in our local Universe of Nebadon, there are 3.65 million planets inhabited by these different creatures. Our local Universe of Nebadon has partnered with other local Universes to form a coalition government, known as the Trilateral Federation, and the total number of inhabited planets throughout the Federation is 16.3 million. all creatures combined.


Here is a representative list of the census of the different Celestial Orders currently in activity on URANTIA.
3,153,213 Angels belonging to all formations.
6,124,937 Midrange sons and daughters
3,212,419,220 humans who have no Thought Adjusters
2,225,113,621 humans, with Thought Adjusters, who are potential candidates for an ascension career
3,116,114 humans eligible to attend courses taught by the Magisterial Sons and the team of Adam and Eve, to learn how to teach the Sixth Epochal Revelation
The planetary system of Satania contains 14 inhabited planets that are irretrievable and only Urantia has a chance to escape with the operation of the MISSION MAGISTRALE.
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)