Author Topic: Prayer to Jesus, Prince of Peace, for World Peace  (Read 30994 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2037
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Prayer to Jesus, Prince of Peace, for World Peace
« Reply #105 on: March 25, 2022, 17:02:17 pm »
.
=====

ቋንቋ: አማርኛ

ርእስ፡ ጸሎት ወደ ሰላም ልዑል ኢየሱስ ለዓለም ሰላም

መልእክት በዋናው በፖርቱጋልኛ (ብራዚል) እና ወደ እንግሊዝኛ ከዚያም ወደ ሌሎች ቋንቋዎች በGoogle ትርጉም ተተርጉሟል። ዋናው መልእክት ከዚህ በታች ባለው ሊንክ አለ፣ በጎግል ተርጓሚው አውቶማቲክ ትርጉም ላይ ችግር ካለ፣ ዋናውን መልእክት በፖርቱጋልኛ (ብራዚል) እንዲፈልጉ እና አስፈላጊ ከሆነ አማራጭ ትርጉም እንዲፈልጉ እጠይቃለሁ።

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=====

ለዳግማዊ ምጽአቱ ወደ ሰላም ልዑል ኢየሱስ ለዓለም ሰላም ጸሎት።

በእነዚህ ጥቂት ቃሎቼ ሰዎች ኢየሱስን በዳግም ምጽአቱ ላይ በብዙ ፍቅር፣ አክብሮት እና ሰላም በልባቸው እንዲቀበሉት እጸልያለሁ።

ከሁሉም በላይ የአለም ሀገራት መሪዎች ኢየሱስን በጥሞና እንዲያዳምጡ እና ለአለም ዜጎች እንዲደግፉ እጸልያለሁ, በሁለተኛው ምላሹም በዋናነት በአገሮች መካከል ሰላም እንዲሰፍን እና በመጨረሻም በጦርነት ውስጥ ያሉ ሀገሮች ትጥቁንና ጥቃቱን ትቶ ሌላ አገርን የወረረ ወራሪ አገር ወደ አገሩ ተመልሶ እንደገና ሰላም ያገኛል።

=====
.
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2037
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Prayer to Jesus, Prince of Peace, for World Peace
« Reply #106 on: March 25, 2022, 17:03:31 pm »
.
=======

Lingvo: Esperanto

Titolo: Preĝo al Jesuo, Princo de Paco, por Monda Paco

Mesaĝo en la originalo en la portugala (Brazilo) kaj tradukita al la angla kaj poste al aliaj lingvoj per Google Translate. La originala mesaĝo estas en la suba ligilo, se estas problemo pri la aŭtomata traduko de Google Translate, mi petas vin serĉi la originalan mesaĝon en la portugala (Brazilo) kaj serĉi alternativan tradukon se necese:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=======

Preĝo al Jesuo, la Princo de Paco, por mondpaco, je lia dua reveno.

Per ĉi tiuj malmultaj miaj vortoj mi preĝas, ke homoj bonvenigu Jesuon, ĉe lia dua reveno, kun multe da amo, respekto kaj paco en siaj koroj.

Mi preĝas, antaŭ ĉio, ke la gvidantoj de ĉiuj landoj en la mondo atente aŭskultu Jesuon kaj agu favore al la civitanoj de la mondo, en lia dua reveno, ĉefe zorgante, ke oni observas pacon inter landoj kaj ke eventualaj landoj en milito. , forlasu la armilojn kaj atakojn, kaj tiel, ajna agresema lando kiu invadis alian landon revenas al sia propra lando kaj havas pacon denove.

=======
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2037
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Prayer to Jesus, Prince of Peace, for World Peace
« Reply #107 on: March 25, 2022, 17:04:05 pm »
.
=======

Lingua: Latin

Title: Oratio ad Jesum, Principem Pacis, pro Pace Mundi

Nuntius in originali in Portuguese (Brazil) et in Anglicam translatus ac deinde in alias linguas a Google Translate. Nuntius originalis in nexu inferiore est, si quaestio de translatione automatico Google Translate, peto ut quaeras nuntium originalem in Portuguese (Brazil) et aliam translationem, si opus est, quaeras;

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=======

Oratio ad Jesum, principem pacis, pro pace mundi, in secunda reditu ejus.

His paucis verbis meis precor ut Iesum in secundo reditu suscipiant homines cum multa caritate, observantia et pace in eorum cordibus.

Ante omnia precor ut principes omnium terrarum in mundo Iesum attente audiant et in favorem civium mundi in secundo reditu agant, maxime ut caveant pacem inter Nationes observari et nationes in bello futuras. relinquunt arma et impetus, et sic, quisquis invasor patriam alienam invasit, in patriam revertitur et in suam pacem redeat.

=======
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)

Offline newstarsaphire

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1060
  • Today is a "present" open and enjoy!
    • View Profile
Re: Prayer to Jesus, Prince of Peace, for World Peace
« Reply #108 on: March 25, 2022, 20:41:19 pm »
Julio

There is a link on this site called " Translate... "   where anyone can get instant translation for anything that is posted.

This makes it totally unnecessary for you to make 50 or more posts when you decide everyone in the world needs to know what you think is important.

Há um link neste site chamado "Traduzir..." onde qualquer pessoa pode obter tradução instantânea para qualquer coisa que seja postada.
Isso torna totalmente desnecessário fazer 50 ou mais posts quando você decide que todos no mundo precisam saber o que você acha importante.
 
Hay un enlace en este sitio llamado "Traducir..." donde cualquiera puede obtener una traducción instantánea de cualquier cosa que se publique.
Esto hace que sea totalmente innecesario que hagas 50 o más publicaciones cuando decides que todos en el mundo necesitan saber lo que crees que es importante.
« Last Edit: March 25, 2022, 20:47:40 pm by newstarsaphire »
Time is a currency we can use to invest in our eternal future. 
The riches of the possible are never fully mined.

Online Lemuel

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2078
  • The Lord is my shepherd, I shall not want.
    • MSN Messenger - angelemuel@gmail.com
    • View Profile
    • Email
Re: Prayer to Jesus, Prince of Peace, for World Peace
« Reply #109 on: March 26, 2022, 02:37:14 am »
Julio, your enthusiasm and concern for other nationals are commendable but
please stop filling up pages of translations that are not necessary.
Those who are interested can use the Translate facility, that´s what it´s there
for.
Thank you.

Lemuel

Offline JuliodaLuz

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2037
  • I love God with all intensity of my being.
    • View Profile
    • Email
Re: Prayer to Jesus, Prince of Peace, for World Peace
« Reply #110 on: March 27, 2022, 16:31:02 pm »
Hi Phillys
Hi Lemuel
Hi Geoff
Hi everyone


Yes I understand. I just said these words just before starting the Lightline USA recording for today, March 27, 2022: Philly Ok. Lemuel Okay. Undestand (I understand).

With these few words I said that I understood, that is, I will not do more translations in other languages using Google Translate, only for my native language Portuguese (Brazil), even because, as Phillys wisely said, people can use the Translator from the website itself to translate into their respective languages.

Thank you also for your words Lemuel.

On the other hand, Geoff is no longer a member here on the Serara Forum but continues to read the messages carefully as a visitor, so much so that he sent me a message on my private email, in summary, with the same comments as Phillys and Lemuel.

Changing the subject, when Lightline USA's written post of today, March 27, 2022 (Sunday) is available, I intend to translate it into Portuguese (Brazil), as part of the broadcast is spoken in several countries, and in America of the South is expressly mentioned to Venezuela, Brazil and Ecuador in relation, as I understand it, to the cabal (Lucifer's cabal). I pray that my country, Brazil, will walk again in the light of God.

=======

Oi Phillys
Oi Lemuel
Oi Geoff
Oi a todos


Sim, eu entendo.  Eu disse apenas estas palavras um pouco antes de começar a gravação da Lightline USA de hoje, 27 de março de 2022: Philly Ok. Lemuel Ok. "Undestand" (entendo).

Com estas poucas palavras disse que eu entendi, ou seja, eu não irei fazer mais traduções em outros idiomas usando o Google Tradutor, apenas para o meu idioma nativo o português (Brasil), mesmo porque, como disse sabiamente Phillys, as pessoas podem usar o Tradutor do próprio site para traduzir para seus respectivos idiomas.

Obrigado também por suas palavras Lemuel.

Por outro lado, Geoff não é mais membro aqui no Fórum Serara mas continua lendo atentamente as mensagens como visitante, tanto é que me mandou uma mensagem em meu email privativo, em síntese, com os mesmos comentários de Phillys e Lemuel.


Mudando de assunto,  quando tiver disponível o post escrito da Lightline USA de hoje, 27 de março de 2022 (domingo) eu pretendo traduzir para o idioma português (Brasil), pois em uma parte da transmissão é falado de vários países, e na América do Sul é mencionado expressamente a Venezuela, o Brasil e o Equador em relação, pelo que eu entendi, da cabala (cabala de Lúcifer). Eu rezo para que meu país, Brasil, volte a caminhar na luz de Deus.
« Last Edit: March 27, 2022, 16:51:06 pm by JuliodaLuz »
Julio da Luz (Bar'MTinsha - Pre'Msha)