Show Posts
1
TRANSLATIONS / Re: Wiadomoci po polsku (Posts in Polish)
« on: Today at 08:01:42 AM »
Ta sama wiadomość po angielsku :
http://forum.serara.org/index.php?topic=11248.msg70514#msg70514
Przekazał : Lemuel, starszy członek
Kategoria / Temat : Przekazy dźwiękowe / Przekaz dźwiękowy / Wolność myśli
« 20 września 2018, godz. 12:41:21 »
Mówca : Lemuel
Temat : Wolność myśli
Miejsce : Girona, Katalonia, Hiszpania
Data/Godzina : 21 września 2018 r. , 18:40 czasu miejscowego, 16:40 UTC
Link do nagrania dźwiękowego :
https://app.box.com/s/5z5bbehbp8otrpymj85woia5osymtjus
Transkrypcja
Napisał : Clency, członek-bohater
« Odpowiedż nr 1, 21 września 2018, godz. 22:21:39 »
Zapis przekazu dźwiękowego Lemuela
Lemuel : Dobry wieczór. Nasz temat tego wieczoru nosi tytuł "Wolność myśli". Wolność myśli jest czymś, czego nikt nie może wam odebrać. W istocie jest to jedyna prawdziwa wolność, którą cieszycie się wszyscy. Pomyślcie o tym przez chwilę, możecie swobodnie myśleć, cokolwiek chcecie i nikt nie może was powstrzymać przed myśleniem i nikt nie może odebrać wam tej wolności. Jest to w rzeczywistości jedyna prawdziwa wolność, którą wszyscy się cieszycie.
Cóż, to cudowna rzecz. Jestem pewien, że wszyscy to doceniacie, ale może to być również miecz obosieczny. Przez lata słyszałem wiele rozmów z różnymi ludźmi o jakimś aspekcie religji. Pierwszą rzecz, którą się mówi, to : "nie wierzę w to" lub to samo innymi słowami, a ja zawsze delikatnie odpowiadam - "Cóż, oczywiście możesz swobodnie wierzyć w to, w co chcesz, ale to, co myślisz lub w co wierzysz, niekoniecznie jest prawdą. Czyż tak nie jest ? " Zadaję im to pytanie.
Dalej mówię : "To naprawdę nie ma znaczenia, w co wierzysz lub co myślisz, ponieważ to, co jest ... jest i prawda stoi sama, bez względu na to, co możesz myśleć o czymkolwiek. Na początku jest to bardzo trudne do zaakceptowania przez ludzi, nawet jako koncepcja, ponieważ zazwyczaj wolą pozostać w swojej wygodnej strefie i w swojej rzeczywistości, którą sami sobie stworzyli. Sposób, w jaki myślą, to sposób, w jaki działa na nich rzeczywistość. Tak jest z wszystkimi, oczywiście tak jest.
Kiedy dochodzi do dyskusji o czymkolwiek, nie koniecznie o religii lub polityce lub czymkolwiek innym, to nie ma znaczenia, ludzie są bardzo skłonni mówić : "Och, nie wierzę w to ani przez chwilę" lub "Nie sądzę", to ja staram się ich przekonać, żeby zrozumieli, że ważne jest to, w co wierzą, ponieważ prawda stoi sama, więc nie liczy się to, czy w nią wierzysz, czy nie, obojętnie o czym rozmawiamy. Powtarzam, że wolność myśli jest jedyną wolnością, którą mamy.
Wszyscy jesteśmy poddani systemowi, który niektórzy ludzie wolą nazywają "domem, który Kuba zbudował" i niewiele możemy z tym zrobić osobiście, lecz to, co myślimy jest ważne. Ważne jest, żebyśmy się bardziej troszczyli o jakości naszych myśli w ramach wolności, którą zostaliśmy obdarzeni. Możemy używać tej wolności do wybierania tego, co myślimy, do myślenia wyższymi myślami.
Wszyscy wiecie z własnego doświadczenia, tak częstego, codziennego, budzicie się rano i prawie natychmiast zaczyna się ten sam proces i te same myśli zaczynają się od nowa. To samo co dzień, jak igła, która utknęła w rowku płyty gramofonowej nagranej przed laty. To porównanie dla tych z was, którzy są wystarczająco starzy, żeby sobie przypomnieć dawną maszynę, którą się nakręcało korbką, a następnie kładło się igłę na płytę, a igła czasem utkykała i powtarzała nagranie jednego rowka wielokrotnie, dopóki się nie podniosło głowicy i nie przesunęło igły do następnego rowka.
Z naszymi codziennymi myślami jest podobnie i to jest bardzo trudne do zmiany. Tylko wtedy, gdy troszczymy się o to codziennie, udaje nam się pomyśleć sobie "znowu to samo". To nie jest nieuniknione, masz możliwość zmiany swoich myśli, musisz tylko sobie przypomnieć, że masz tę wolność i nie musisz utykać w tym rowku myśli, możesz go zmienić w dowolnym momencie .
Wszyscy z was znaleźli się na tym forum dzięki waszym Dostrajaczom Myśli. Wiecie, że to jest prawda. Tylu rzeczy można się tu nauczyć. Ci z was, którzy studiowali Księgę Urantii i czytali tu setki za setkami wiadomości i przekazów, to dzięki temu, mamy nadzieję, że wasze doświadczenia tutaj na forum pozwoliły wam zmienić wasze myśli, abyście przestali utykać w jednym rowku myśli.
Jestem pewien, że zdajecie sobie z tego sprawę i możecie to zaakceptować, że jesteście teraz kim innym niż wy, zanim przybyliście na forum, po prostu dlatego, że nauczyliście się różnych rzeczy, czytaliście różne rzeczy, doświadczaliście różnych rzeczy, więc teraz jesteście inni, ponieważ teraz myślicie inaczej. Tak więc, w rzeczywistości przestaliście tkwić w jakimś rowku i to jest wspaniałe i niech tak pozostanie.
Wasza wolność myślenia jest po to, żebyście się nią cieszyli, zamiast być niewolnikami swoich myśli. To jest wielka różnica i musicie to zrozumieć i widzieć to. Albo jesteście niewolnikami waszych myśli, albo cieszcie się wolnością, którą macie w swoich myślach. Wszyscy znamy straszną udrękę ludzi uzależnionych od najrozmaitrzych rzeczy, czy to narkotyków lub alkoholu, czy seksu, czy czegokolwiek innego. Oni są niewolnikami swoich myśli.
Najtrudniej jest im zmienić się bez pomocy i wszyscy wiecie, że to jest do osiągnięcia, ale najważniejsze jest to, że tak łatwo jest zostać niewolnikiem własnych myśli i utknąć w rzeczywistości, którą codziennie sobie stwarzacie. Tak więc, drodzy bracia i siostry, nie bądźcie niewolnikami waszych myśli, cieszcie się wolnością waszych myśli, którą otrzymaliście, ponieważ powtarzam, że jest to niewątpliwie jedyna prawdziwa wolność, z której wszyscy możecie się cieszyć, więc korzystajcie z niej i nie pozwólcie na to, żebyście się stali niewolnikami waszych myśli.
Dziękuję wam wszystkim za wysłuchanie i życzę wszystkim bardzo dobrego wieczoru. Tu Lemuel, na razie żegnam. Domszia
http://forum.serara.org/index.php?topic=11248.msg70514#msg70514
Przekazał : Lemuel, starszy członek
Kategoria / Temat : Przekazy dźwiękowe / Przekaz dźwiękowy / Wolność myśli
« 20 września 2018, godz. 12:41:21 »
Mówca : Lemuel
Temat : Wolność myśli
Miejsce : Girona, Katalonia, Hiszpania
Data/Godzina : 21 września 2018 r. , 18:40 czasu miejscowego, 16:40 UTC
Link do nagrania dźwiękowego :
https://app.box.com/s/5z5bbehbp8otrpymj85woia5osymtjus
Transkrypcja
Napisał : Clency, członek-bohater
« Odpowiedż nr 1, 21 września 2018, godz. 22:21:39 »
Zapis przekazu dźwiękowego Lemuela
Wolność myśli
Lemuel : Dobry wieczór. Nasz temat tego wieczoru nosi tytuł "Wolność myśli". Wolność myśli jest czymś, czego nikt nie może wam odebrać. W istocie jest to jedyna prawdziwa wolność, którą cieszycie się wszyscy. Pomyślcie o tym przez chwilę, możecie swobodnie myśleć, cokolwiek chcecie i nikt nie może was powstrzymać przed myśleniem i nikt nie może odebrać wam tej wolności. Jest to w rzeczywistości jedyna prawdziwa wolność, którą wszyscy się cieszycie.
Cóż, to cudowna rzecz. Jestem pewien, że wszyscy to doceniacie, ale może to być również miecz obosieczny. Przez lata słyszałem wiele rozmów z różnymi ludźmi o jakimś aspekcie religji. Pierwszą rzecz, którą się mówi, to : "nie wierzę w to" lub to samo innymi słowami, a ja zawsze delikatnie odpowiadam - "Cóż, oczywiście możesz swobodnie wierzyć w to, w co chcesz, ale to, co myślisz lub w co wierzysz, niekoniecznie jest prawdą. Czyż tak nie jest ? " Zadaję im to pytanie.
Dalej mówię : "To naprawdę nie ma znaczenia, w co wierzysz lub co myślisz, ponieważ to, co jest ... jest i prawda stoi sama, bez względu na to, co możesz myśleć o czymkolwiek. Na początku jest to bardzo trudne do zaakceptowania przez ludzi, nawet jako koncepcja, ponieważ zazwyczaj wolą pozostać w swojej wygodnej strefie i w swojej rzeczywistości, którą sami sobie stworzyli. Sposób, w jaki myślą, to sposób, w jaki działa na nich rzeczywistość. Tak jest z wszystkimi, oczywiście tak jest.
Kiedy dochodzi do dyskusji o czymkolwiek, nie koniecznie o religii lub polityce lub czymkolwiek innym, to nie ma znaczenia, ludzie są bardzo skłonni mówić : "Och, nie wierzę w to ani przez chwilę" lub "Nie sądzę", to ja staram się ich przekonać, żeby zrozumieli, że ważne jest to, w co wierzą, ponieważ prawda stoi sama, więc nie liczy się to, czy w nią wierzysz, czy nie, obojętnie o czym rozmawiamy. Powtarzam, że wolność myśli jest jedyną wolnością, którą mamy.
Wszyscy jesteśmy poddani systemowi, który niektórzy ludzie wolą nazywają "domem, który Kuba zbudował" i niewiele możemy z tym zrobić osobiście, lecz to, co myślimy jest ważne. Ważne jest, żebyśmy się bardziej troszczyli o jakości naszych myśli w ramach wolności, którą zostaliśmy obdarzeni. Możemy używać tej wolności do wybierania tego, co myślimy, do myślenia wyższymi myślami.
Wszyscy wiecie z własnego doświadczenia, tak częstego, codziennego, budzicie się rano i prawie natychmiast zaczyna się ten sam proces i te same myśli zaczynają się od nowa. To samo co dzień, jak igła, która utknęła w rowku płyty gramofonowej nagranej przed laty. To porównanie dla tych z was, którzy są wystarczająco starzy, żeby sobie przypomnieć dawną maszynę, którą się nakręcało korbką, a następnie kładło się igłę na płytę, a igła czasem utkykała i powtarzała nagranie jednego rowka wielokrotnie, dopóki się nie podniosło głowicy i nie przesunęło igły do następnego rowka.
Z naszymi codziennymi myślami jest podobnie i to jest bardzo trudne do zmiany. Tylko wtedy, gdy troszczymy się o to codziennie, udaje nam się pomyśleć sobie "znowu to samo". To nie jest nieuniknione, masz możliwość zmiany swoich myśli, musisz tylko sobie przypomnieć, że masz tę wolność i nie musisz utykać w tym rowku myśli, możesz go zmienić w dowolnym momencie .
Wszyscy z was znaleźli się na tym forum dzięki waszym Dostrajaczom Myśli. Wiecie, że to jest prawda. Tylu rzeczy można się tu nauczyć. Ci z was, którzy studiowali Księgę Urantii i czytali tu setki za setkami wiadomości i przekazów, to dzięki temu, mamy nadzieję, że wasze doświadczenia tutaj na forum pozwoliły wam zmienić wasze myśli, abyście przestali utykać w jednym rowku myśli.
Jestem pewien, że zdajecie sobie z tego sprawę i możecie to zaakceptować, że jesteście teraz kim innym niż wy, zanim przybyliście na forum, po prostu dlatego, że nauczyliście się różnych rzeczy, czytaliście różne rzeczy, doświadczaliście różnych rzeczy, więc teraz jesteście inni, ponieważ teraz myślicie inaczej. Tak więc, w rzeczywistości przestaliście tkwić w jakimś rowku i to jest wspaniałe i niech tak pozostanie.
Wasza wolność myślenia jest po to, żebyście się nią cieszyli, zamiast być niewolnikami swoich myśli. To jest wielka różnica i musicie to zrozumieć i widzieć to. Albo jesteście niewolnikami waszych myśli, albo cieszcie się wolnością, którą macie w swoich myślach. Wszyscy znamy straszną udrękę ludzi uzależnionych od najrozmaitrzych rzeczy, czy to narkotyków lub alkoholu, czy seksu, czy czegokolwiek innego. Oni są niewolnikami swoich myśli.
Najtrudniej jest im zmienić się bez pomocy i wszyscy wiecie, że to jest do osiągnięcia, ale najważniejsze jest to, że tak łatwo jest zostać niewolnikiem własnych myśli i utknąć w rzeczywistości, którą codziennie sobie stwarzacie. Tak więc, drodzy bracia i siostry, nie bądźcie niewolnikami waszych myśli, cieszcie się wolnością waszych myśli, którą otrzymaliście, ponieważ powtarzam, że jest to niewątpliwie jedyna prawdziwa wolność, z której wszyscy możecie się cieszyć, więc korzystajcie z niej i nie pozwólcie na to, żebyście się stali niewolnikami waszych myśli.
Dziękuję wam wszystkim za wysłuchanie i życzę wszystkim bardzo dobrego wieczoru. Tu Lemuel, na razie żegnam. Domszia