Prayer to Jesus, Prince of Peace, for World Peace

[JuliodaLuz]

।
=======

ଭାଷା: ଓରିଆ |

ଆଖ୍ୟା: ବିଶ୍ୱ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଶାନ୍ତିର ରାଜକୁମାର ଯୀଶୁଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା |

ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ (ବ୍ରାଜିଲ୍) ରେ ମୂଳରେ ବାର୍ତ୍ତା ଏବଂ ଇଂରାଜୀରେ ଏବଂ ପରେ ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦ ଦ୍ୱାରା ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦିତ | ମୂଳ ସନ୍ଦେଶ ନିମ୍ନ ଲିଙ୍କରେ ଅଛି, ଯଦି ଗୁଗୁଲ୍ ଅନୁବାଦର ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଅନୁବାଦରେ କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି ଯେ ମୂଳ ସନ୍ଦେଶକୁ ପର୍ତ୍ତୁଗୀଜ୍ (ବ୍ରାଜିଲ୍) ରେ ଖୋଜିବାକୁ ଏବଂ ଆବଶ୍ୟକ ହେଲେ ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ ଖୋଜିବାକୁ:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=======

ଦ୍ୱିତୀୟ ଶାନ୍ତିରେ ବିଶ୍ୱ ଶାନ୍ତି ପାଇଁ ଶାନ୍ତିର ରାଜକୁମାର ଯୀଶୁଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା |

ମୋର ଏହି ଅଳ୍ପ କିଛି ଶବ୍ଦ ସହିତ ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ ଯେ ଲୋକମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରିବେ, ତାଙ୍କର ଦ୍ୱିତୀୟ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନ ସମୟରେ, ସେମାନଙ୍କ ହୃଦୟରେ ବହୁତ ପ୍ରେମ, ସମ୍ମାନ ଏବଂ ଶାନ୍ତି |

ମୁଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି, ସର୍ବୋପରି, ବିଶ୍ all ର ସମସ୍ତ ଦେଶର ନେତାମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କ କଥାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଶୁଣନ୍ତୁ ଏବଂ ଦ୍ return ିତୀୟ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତନରେ ବିଶ୍ citizens ର ନାଗରିକଙ୍କ ସପକ୍ଷରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ, ମୁଖ୍ୟତ sure ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଶାନ୍ତି ପାଳନ କରାଯାଏ ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧରେ ଦେଶଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଶାନ୍ତି ସ୍ଥାପନ ହୁଏ। , ଅସ୍ତ୍ରଶସ୍ତ୍ର ଏବଂ ଆକ୍ରମଣ ଛାଡିଦିଅ, ଏବଂ ଏହିପରି ଭାବରେ, ଅନ୍ୟ ଦେଶ ଉପରେ ଆକ୍ରମଣ କରୁଥିବା ଯେକ aggress ଣସି ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଦେଶ ନିଜ ଦେଶକୁ ଫେରି ପୁଣି ଶାନ୍ତି ପାଇବ |

=======

[JuliodaLuz]

=======

भाषा: मराठी

शीर्षक: येशू, शांतीचा राजकुमार, जागतिक शांततेसाठी प्रार्थना

मूळ संदेश पोर्तुगीज (ब्राझील) मध्ये आणि इंग्रजीमध्ये अनुवादित आणि नंतर Google भाषांतराद्वारे इतर भाषांमध्ये. मूळ संदेश खालील दुव्यावर आहे, Google भाषांतराच्या स्वयंचलित भाषांतरामध्ये समस्या असल्यास, मी तुम्हाला मूळ संदेश पोर्तुगीज (ब्राझील) मध्ये शोधण्याची विनंती करतो आणि आवश्यक असल्यास वैकल्पिक भाषांतर शोधा:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=======

शांततेचा राजकुमार येशूला त्याच्या दुसऱ्या परतीच्या वेळी जागतिक शांततेसाठी प्रार्थना.

माझ्या या काही शब्दांद्वारे मी प्रार्थना करतो की लोक येशूचे दुसऱ्यांदा परतल्यावर, त्यांच्या अंतःकरणात खूप प्रेम, आदर आणि शांततेने स्वागत करतील.

सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, मी प्रार्थना करतो की जगातील सर्व देशांच्या नेत्यांनी येशूचे लक्षपूर्वक ऐकावे आणि जगातील नागरिकांच्या बाजूने वागावे, त्याच्या दुसर्‍या पुनरागमनात, मुख्यत्वेकरून देशांमधील शांतता पाळली जाईल आणि शेवटी युद्ध होणार आहे. , शस्त्रे आणि हल्ले सोडा, आणि अशा प्रकारे, इतर देशावर आक्रमण करणारा कोणताही आक्रमक देश त्याच्या स्वतःच्या देशात परत येतो आणि पुन्हा शांतता प्रस्थापित करतो.

=======

[JuliodaLuz]

.
=======

ഭാഷ: മലയാളം

തലക്കെട്ട്: ലോകസമാധാനത്തിനായി സമാധാനത്തിന്റെ രാജകുമാരനായ യേശുവിനോടുള്ള പ്രാർത്ഥന

പോർച്ചുഗീസിൽ (ബ്രസീൽ) ഒറിജിനലിൽ സന്ദേശം അയച്ച് ഇംഗ്ലീഷിലേക്കും തുടർന്ന് മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കും Google വിവർത്തനം വഴി വിവർത്തനം ചെയ്യുക. യഥാർത്ഥ സന്ദേശം ചുവടെയുള്ള ലിങ്കിലുണ്ട്, Google വിവർത്തനത്തിന്റെ സ്വയമേവയുള്ള വിവർത്തനത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, യഥാർത്ഥ സന്ദേശം പോർച്ചുഗീസിൽ (ബ്രസീൽ) തിരയാനും ആവശ്യമെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിവർത്തനത്തിനായി തിരയാനും ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=======

സമാധാനത്തിന്റെ രാജകുമാരനായ യേശുവിൻറെ രണ്ടാം തിരിച്ചുവരവിൽ ലോകസമാധാനത്തിനായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

എന്റെ ഈ ഏതാനും വാക്കുകളിലൂടെ, യേശുവിന്റെ രണ്ടാം മടങ്ങിവരവിൽ ആളുകൾ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ വളരെ സ്നേഹത്തോടെയും ബഹുമാനത്തോടെയും സമാധാനത്തോടെയും സ്വാഗതം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.

എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ലോകത്തിലെ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും നേതാക്കൾ യേശുവിനെ ശ്രദ്ധാപൂർവം ശ്രവിക്കുകയും ലോക പൗരന്മാർക്ക് അനുകൂലമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ മടങ്ങിവരവിൽ, പ്രധാനമായും രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സമാധാനം നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും ഒടുവിൽ രാജ്യങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നുവെന്നും ഉറപ്പാക്കുന്നു. , ആയുധങ്ങളും ആക്രമണങ്ങളും ഉപേക്ഷിക്കുക, അങ്ങനെ, മറ്റൊരു രാജ്യത്തെ ആക്രമിച്ച ഏതെങ്കിലും ആക്രമണകാരി രാജ്യം സ്വന്തം രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങുകയും വീണ്ടും സമാധാനം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

=======

[JuliodaLuz]

.
=======

Ururimi: Kinyarwanda

Umutwe: Isengesho rya Yesu, Umuganwa wamahoro, kubwamahoro yisi

Ubutumwa mu mwimerere mu Giporutugali (Burezili) hanyuma gihindurwa mu Cyongereza hanyuma mu zindi ndimi na Google Translate. Ubutumwa bwumwimerere buri kumurongo uri munsi, niba hari ikibazo kijyanye no guhinduranya byikora bya Google Translate, ndagusaba gushakisha ubutumwa bwumwimerere mu Giportigale (Berezile) hanyuma ugashaka ubundi busobanuro nibiba ngombwa:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=======

Isengesho rya Yesu, igikomangoma cyamahoro, amahoro yisi, agarutse bwa kabiri.

Hamwe naya magambo yanjye ndasenga ngo abantu bakire Yesu, agarutse bwa kabiri, bafite urukundo rwinshi, icyubahiro n'amahoro mumitima yabo.

Ndasenga, cyane cyane, kugira ngo abayobozi b'ibihugu byose ku isi bumve neza Yesu kandi bakore neza abenegihugu b'isi, agarutse ku ncuro ya kabiri, cyane cyane ko amahoro hagati y'ibihugu yubahirizwa ndetse n'ibihugu bikarangira mu ntambara , usige intwaro n'ibitero, bityo, igihugu icyo aricyo cyose cyateye cyateye ikindi gihugu gisubira mugihugu cyacyo kandi cyongeye kugira amahoro.

=======

[JuliodaLuz]

=======

ភាសា៖ ខ្មែរ

ចំណងជើង៖ ការអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះយេស៊ូវ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃសន្តិភាព ដើម្បីសន្តិភាពពិភពលោក

សារជាភាសាដើមជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល) ហើយបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស ហើយបន្ទាប់មកជាភាសាផ្សេងទៀតដោយ Google Translate។ សារដើមគឺនៅក្នុងតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយនឹងការបកប្រែ Google Translate ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកស្វែងរកសារដើមជាភាសាព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល) ហើយស្វែងរកការបកប្រែជំនួសប្រសិនបើចាំបាច់៖

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=======

ការអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះយេស៊ូវ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃសន្តិភាព ដើម្បីសន្តិភាពពិភពលោក នៅក្នុងការត្រឡប់មកវិញលើកទីពីររបស់ទ្រង់។

ជាមួយនឹងពាក្យពីរបីម៉ាត់របស់ខ្ញុំនេះ ខ្ញុំអធិស្ឋានថាមនុស្សនឹងស្វាគមន៍ព្រះយេស៊ូវ ក្នុងការយាងត្រឡប់មកវិញជាលើកទីពីររបស់ទ្រង់ ដោយក្តីស្រឡាញ់ ការគោរព និងសន្តិភាពនៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេ។

សំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំអធិស្ឋានថា មេដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងអស់ក្នុងពិភពលោក ស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព្រះយេស៊ូវ ហើយធ្វើសកម្មភាពដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ពលរដ្ឋនៃពិភពលោក នៅក្នុងការត្រឡប់មកវិញលើកទីពីររបស់ទ្រង់ ជាចម្បងធ្វើឱ្យប្រាកដថា សន្តិភាពរវាងប្រទេសនានាត្រូវបានសង្កេតឃើញ ហើយប្រទេសដែលមានសង្រ្គាមជាយថាហេតុ។ ទុកអាវុធ និងការវាយប្រហារ ដូច្នេះហើយ ប្រទេសណាដែលឈ្លានពានប្រទេសផ្សេង ត្រឡប់មកប្រទេសរបស់ខ្លួនវិញ ហើយមានសន្តិភាពសាជាថ្មី។

=======

[JuliodaLuz]

.
======

Ede: Yoruba

Akori: Adura si Jesu, Alade Alafia, Fun Alafia Aye

Ifiranṣẹ ni atilẹba ni Ilu Pọtugali (Brazil) ati tumọ si Gẹẹsi ati lẹhinna si awọn ede miiran nipasẹ Google Translate. Ifiranṣẹ atilẹba wa ni ọna asopọ ni isalẹ, ti iṣoro ba wa pẹlu itumọ aladaaṣe ti Google Translate, Mo beere lọwọ rẹ lati wa ifiranṣẹ atilẹba ni Ilu Pọtugali (Brazil) ki o wa itumọ omiiran ti o ba jẹ dandan:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

======

Adura si Jesu, Alade Alafia, fun alaafia agbaye, ni ipadabọ rẹ keji.

Pẹlu awọn ọrọ mi diẹ wọnyi Mo gbadura pe awọn eniyan yoo gba Jesu, ni ipadabọ rẹ keji, pẹlu ifẹ pupọ, ọwọ ati alaafia ninu ọkan wọn.

Mo gbadura, ju gbogbo rẹ lọ, pe awọn olori ti gbogbo awọn orilẹ-ede ni agbaye fetisi farabalẹ si Jesu ati sise ni ojurere ti awọn ara ilu ti aye, ni re keji ipadabọ, o kun rii daju wipe alaafia laarin awọn orilẹ-ede ti wa ni šakiyesi ati awọn ti o kẹhin orilẹ-ede ni ogun. , fi awọn ohun ija ati ikọlu silẹ, ati nitorinaa, orilẹ-ede onijagidijagan ti o kọlu orilẹ-ede miiran yoo pada si orilẹ-ede tirẹ ati ni alaafia lẹẹkansi.

======
.

[JuliodaLuz]

======

Asụsụ: Igbo

Isiokwu: Ekpere nye Jizọs, Onyeisi Udo, maka Udo Ụwa

Ozi na nke mbụ n'asụsụ Portuguese (Brazil) wee sụgharịa ya n'asụsụ Bekee wee banye n'asụsụ ndị ọzọ site na Google Translate. Ozi izizi dị na njikọ dị n'okpuru ebe a, ọ bụrụ na enwere nsogbu na nsụgharị akpaka nke Google Translate, a na m arịọ gị ka ịchọọ ozi izizi n'asụsụ Portuguese (Brazil) wee chọọ ntụgharị asụsụ ọzọ ma ọ dị mkpa:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

======

Ekpere nye Jizọs, Onyeisi Udo, maka udo ụwa, na nloghachi nke ugboro abụọ ya.

N'okwu m ole na ole a, m na-ekpe ekpere ka ndị mmadụ nabata Jizọs, na nloghachi nke ugboro abụọ ya, jiri ịhụnanya, nkwanye ùgwù na udo dị n'obi ha.

M na-ekpe ekpere, karịa ihe niile, na ndị ndú nke mba niile n'ụwa na-ege ntị nke ọma na Jizọs na-eme ihe na ihu ọma nke ụmụ amaala nke ụwa, na ya nke abụọ nloghachi, tumadi na-eme ka n'aka na udo n'etiti mba na-hụrụ na n'ikpeazụ mba agha. , hapụ ngwa agha na ọgụ, ya mere, mba ọ bụla na-eme ihe ike nke wakporo obodo ọzọ na-alaghachi n'obodo nke ya ma nwee udo ọzọ.

======

[JuliodaLuz]

.
=======

Lus: Hmoob

Title: Thov Tswv Yexus, Tub Vaj Ntxwv ntawm Kev Thaj Yeeb, rau Ntiaj Teb Kev Thaj Yeeb

Cov lus hauv thawj hauv Portuguese (Brazil) thiab txhais ua lus Askiv thiab tom qab ntawd ua lwm yam lus los ntawm Google Txhais Lus. Cov lus qub yog nyob rau hauv qhov txuas hauv qab no, yog tias muaj teeb meem nrog kev txhais lus tsis siv neeg Google Txhais lus, Kuv thov kom koj tshawb nrhiav cov lus qub hauv Portuguese (Brazil) thiab tshawb nrhiav lwm txoj kev txhais lus yog tias tsim nyog:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=======

Kev thov Vajtswv rau Yexus, Tus Tub Vaj Ntxwv ntawm Kev Thaj Yeeb, rau lub ntiaj teb kev thaj yeeb, thaum nws rov qab los zaum ob.

Nrog ob peb lo lus ntawm kuv no kuv thov kom tib neeg yuav txais tos Yexus, thaum nws rov qab los zaum ob, nrog kev hlub, kev hwm thiab kev thaj yeeb hauv lawv lub siab.

Kuv thov Vajtswv, qhov tseem ceeb tshaj plaws, kom cov thawj coj ntawm txhua lub tebchaws hauv ntiaj teb ua tib zoo mloog Yexus thiab ua raws li kev pom zoo ntawm cov pej xeem hauv ntiaj teb, hauv nws qhov thib ob rov qab los, feem ntau ua kom muaj kev thaj yeeb nyab xeeb ntawm cov teb chaws raug pom zoo thiab cov teb chaws hauv kev tsov rog. , cia cov riam phom thiab tawm tsam, thiab yog li ntawd, ib lub teb chaws aggressor uas invaded lwm lub teb chaws rov qab mus rau nws lub teb chaws thiab muaj kev thaj yeeb dua.

=======

[JuliodaLuz]

======

Harshe: Hausa

Take: Addu'a ga Yesu, Sarkin Salama, domin Salama ta Duniya

Saƙo a cikin asali cikin Fotigal (Brazil) kuma an fassara shi zuwa Turanci sannan zuwa wasu harsuna ta Google Translate. Asalin saƙon yana cikin hanyar haɗin da ke ƙasa, idan akwai matsala tare da fassarar atomatik na Google Translate, Ina buƙatar ku nemo ainihin saƙon cikin Fotigal (Brazil) kuma ku nemi madadin fassarar idan ya cancanta:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

======

Addu'a ga Yesu, Sarkin Salama, domin zaman lafiya a duniya, a dawowar sa na biyu.

Da waɗannan ƴan kalmomi na na yi addu'a cewa mutane su yi maraba da Yesu, a kan dawowar sa na biyu, da ƙauna, girmamawa da salama a cikin zukatansu.

Ina addu'a, fiye da duka, cewa shugabannin dukan ƙasashe na duniya su saurari Yesu da kyau kuma su yi aiki ga 'yan ƙasa na duniya, a cikin dawowar sa na biyu, musamman tabbatar da cewa an kiyaye zaman lafiya tsakanin ƙasashe da kuma ƙasashen da ke cikin yaki. , a bar makamai da hare-hare, don haka duk wata kasa mai cin zarafi da ta mamaye wata kasa ta koma kasarta ta sake samun zaman lafiya.

======

[JuliodaLuz]

.
=======

ભાષા: ગુજરાતી

શીર્ષક: વિશ્વ શાંતિ માટે ઈસુ, શાંતિના રાજકુમારને પ્રાર્થના

પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝિલ)માં મૂળમાં સંદેશ અને અંગ્રેજીમાં અને પછી Google અનુવાદ દ્વારા અન્ય ભાષાઓમાં અનુવાદિત. મૂળ સંદેશ નીચેની લિંકમાં છે, જો Google અનુવાદના સ્વચાલિત અનુવાદમાં કોઈ સમસ્યા હોય, તો હું તમને મૂળ સંદેશ પોર્ટુગીઝ (બ્રાઝિલ)માં શોધવા અને જો જરૂરી હોય તો વૈકલ્પિક અનુવાદ શોધવા વિનંતી કરું છું:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=======

શાંતિના રાજકુમાર ઈસુને તેમના બીજા વળતર પર વિશ્વ શાંતિ માટે પ્રાર્થના.

મારા આ થોડાક શબ્દો સાથે હું પ્રાર્થના કરું છું કે લોકો જીસસને, તેમના બીજા વળતર પર, તેમના હૃદયમાં ખૂબ પ્રેમ, આદર અને શાંતિ સાથે આવકારે.

હું પ્રાર્થના કરું છું, સૌથી ઉપર, વિશ્વના તમામ દેશોના નેતાઓ ઈસુને ધ્યાનથી સાંભળે અને વિશ્વના નાગરિકોની તરફેણમાં કાર્ય કરે, તેમના બીજા વળતરમાં, મુખ્યત્વે તે સુનિશ્ચિત કરે છે કે દેશો વચ્ચે શાંતિ જળવાઈ રહે અને તે દેશો વચ્ચે યુદ્ધ થાય. , શસ્ત્રો અને હુમલાઓ છોડી દો, અને આમ, કોઈપણ આક્રમક દેશ જેણે બીજા દેશ પર આક્રમણ કર્યું છે તે તેના પોતાના દેશમાં પાછો ફરે છે અને ફરીથી શાંતિ મેળવે છે.

=======

[JuliodaLuz]

.
=======

Taal: Frysk

Titel: Gebed oan Jezus, Fredeprins, foar wrâldfrede

Berjocht yn it orizjineel yn it Portugeesk (Brazylje) en oerset yn it Ingelsk en dan yn oare talen troch Google Translate. It orizjinele berjocht is yn 'e keppeling hjirûnder, as d'r in probleem is mei de automatyske oersetting fan Google Translate, freegje ik jo om te sykjen nei it orizjinele berjocht yn it Portugeesk (Brazylje) en sykje nei in alternative oersetting as it nedich is:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=======

Gebed oan Jezus, de Fredeprins, foar wrâldfrede, by syn twadde weromkomst.

Mei dizze pear wurden fan my bid ik dat minsken Jezus, by syn twadde weromkomst, mei in protte leafde, respekt en frede yn har hert wolkom sille wolkom.

Ik bid, boppe alles, dat de lieders fan alle lannen yn 'e wrâld soarchfâldich nei Jezus harkje en hannelje yn it foardiel fan' e boargers fan 'e wrâld, yn syn twadde weromkomst, benammen soargje dat frede tusken lannen wurdt waarnommen en dat úteinlik lannen yn oarloch , ferlitte de wapens en oanfallen, en sadwaande, elk agressor lân dat ynfallen in oar lân werom nei syn eigen lân en hawwe frede wer.

=======

[JuliodaLuz]

=======

Mutauro: Chona

Musoro: Munyengetero kuna Jesu, Muchinda Worugare, nokuda kwoRugare Rwenyika

Mharidzo mune yepakutanga muchiPutukezi (Brazil) uye yakashandurirwa muChirungu uyezve mune mimwe mitauro neGoogle Translate. Meseji yepakutanga iri mulink iri pazasi, kana paine dambudziko neshanduro yega yega yeGoogle Translate, ndinokumbira kuti utsvage meseji yepakutanga muchiPutukezi (Brazil) uye tsvaga imwe shanduro kana zvichidikanwa:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=======

Munamato kuna Jesu, Muchinda weRugare, kuitira rugare rwepasi rose, pakudzoka kwake kwechipiri.

Nemashoko angu mashoma aya ndinonamata kuti vanhu vagamuchire Jesu, pakudzoka kwake kwechipiri, vaine rudo rukuru, rukudzo nerunyararo mumwoyo yavo.

Ndinonamata, pamusoro pazvo zvose, kuti vatungamiri venyika dzose dzepasi vateerere nokungwarira kuna Jesu uye kuita maererano nevagari venyika, mukudzoka kwake kwechipiri, kunyanya kuve nechokwadi chokuti rugare pakati penyika runocherechedzwa uye kuti pakupedzisira nyika muhondo. , siyai zvombo uye kurwisa, uye nekudaro, chero nyika ine hutsinye yakapinda mune imwe nyika inodzokera kunyika yayo uye inova nerunyararo zvakare.

=======

[JuliodaLuz]

=======

Chiyankhulo: Chicheua

Mutu: Pemphero kwa Yesu, Kalonga wa Mtendere, Mtendere wa Padziko Lonse

Uthenga mu Chipwitikizi (Brazil) ndikumasuliridwa ku Chingerezi kenako m'zilankhulo zina ndi Google Translate. Uthenga woyambirira uli mu ulalo womwe uli pansipa, ngati pali vuto ndi kumasulira kwa Google Translate, ndikupemphani kuti mufufuze uthenga woyambirira mu Chipwitikizi (Brazil) ndikusaka kumasulira kwina ngati kuli kofunikira:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=======

Pempherani kwa Yesu, Kalonga wa Mtendere, mtendere wapadziko lonse, pakubweranso kwake kwachiwiri.

Ndi mawu anga ochepawa ndikupemphera kuti anthu alandire Yesu, pakubweranso kwake kachiwiri, ndi chikondi, ulemu ndi mtendere mu mitima yawo.

Ndikupemphera, koposa zonse, kuti atsogoleri a mayiko onse padziko lapansi amvetsere mosamalitsa kwa Yesu ndikuchita mokomera nzika za dziko lapansi, pakubwerera kwake kwachiwiri, makamaka kuonetsetsa kuti mtendere pakati pa mayiko ukuwonedwa komanso kuti mayiko omwe akumenyana nkhondo. , kusiya zida ndi kuwukira, motero, dziko lililonse lachiwembu lomwe lalanda dziko lina limabwerera kudziko lawo ndikukakhalanso mwamtendere.

=======

[JuliodaLuz]

=======

Pinulongan: Cebuano

Titulo: Pag-ampo kang Jesus, Prinsipe sa Pakigdait, alang sa Kalinaw sa Kalibotan

Mensahe sa orihinal sa Portuges (Brazil) ug gihubad sa English ug dayon sa ubang mga pinulongan sa Google Translate. Ang orihinal nga mensahe naa sa link sa ubos, kung adunay problema sa awtomatik nga paghubad sa Google Translate, gihangyo ko ikaw nga pangitaon ang orihinal nga mensahe sa Portuguese (Brazil) ug pangitaa ang alternatibong paghubad kung kinahanglan:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=======

Pag-ampo kang Jesus, ang Prinsipe sa Pakigdait, alang sa kalinaw sa kalibotan, sa iyang ikaduhang pagbalik.

Uban niining akong pipila ka mga pulong nag-ampo ako nga dawaton sa mga tawo si Jesus, sa iyang ikaduhang pagbalik, uban ang dakong gugma, pagtahod ug kalinaw sa ilang mga kasingkasing.

Ako nag-ampo, labaw sa tanan, nga ang mga lider sa tanan nga mga nasud sa kalibutan maminaw pag-ayo kang Jesus ug molihok pabor sa mga lungsoranon sa kalibutan, sa iyang ikaduha nga pagbalik, nag-una sa pagsiguro nga ang kalinaw tali sa mga nasud maobserbahan ug nga sa katapusan mga nasud sa gubat. , biyai ang mga hinagiban ug mga pag-atake, ug sa ingon, ang bisan unsang aggressor nga nasod nga misulong sa laing nasod mobalik sa kaugalingong nasod ug makabaton ug kalinaw pag-usab.

=======

[JuliodaLuz]

.
=======

ಭಾಷೆ: ಕನ್ನಡ

ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಶಾಂತಿಯ ರಾಜಕುಮಾರ ಯೇಸುವಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಬ್ರೆಜಿಲ್) ನಲ್ಲಿ ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ Google ಅನುವಾದದಿಂದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೂಲ ಸಂದೇಶವು ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿದೆ, Google ಅನುವಾದದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅನುವಾದದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದ್ದರೆ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (ಬ್ರೆಜಿಲ್) ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಪರ್ಯಾಯ ಅನುವಾದಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ:

https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718

=======

ಶಾಂತಿಯ ರಾಜಕುಮಾರನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಎರಡನೇ ಪುನರಾಗಮನದಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.

ನನ್ನ ಈ ಕೆಲವು ಮಾತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನರು ಯೇಸುವನ್ನು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ, ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೀತಿ, ಗೌರವ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳ ನಾಯಕರು ಯೇಸುವಿನ ಮಾತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ನಾಗರಿಕರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಎರಡನೇ ಮರಳುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೇಶಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದೇಶಗಳು , ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಹೀಗಾಗಿ, ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ದೇಶವು ತನ್ನದೇ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

=======
.