=======
Ô¼Õ¥Õ¦Õ¸Ö‚Õ¶Õ Õ°Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¥Õ¶
ÕŽÕ¥Ö€Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ Ô±Õ²Õ¸Õ©Ö„ Õ€Õ«Õ½Õ¸Ö‚Õ½Õ«Õ¶Õ Ô½Õ¡Õ²Õ¡Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ô»Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ«Õ¶, Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕÕ¡Õ²Õ¡Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€
Õ€Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¢Õ¶Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾ ÕºÕ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ£Õ¡Õ¬Õ¥Ö€Õ¥Õ¶Õ¸Õ¾ (Ô²Ö€Õ¡Õ¦Õ«Õ¬Õ«Õ¡) Ö‡ Õ©Õ¡Ö€Õ£Õ´Õ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ£Õ¬Õ¥Ö€Õ¥Õ¶, Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ°Õ¥Õ¿Ö‡ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Google Translate-Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö: Õ€Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¶Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ½Õ¿Õ¸Ö€Ö‡ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ°Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Ö‚Õ´, Õ¥Õ©Õ¥ Google Translate-Õ« Õ¡Õ¾Õ¿Õ¸Õ´Õ¡Õ¿ Õ©Õ¡Ö€Õ£Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö€ Õ¯Õ¡, ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Õ±Õ¥Õ¦ Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¢Õ¶Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯ Õ°Õ¡Õ²Õ¸Ö€Õ¤Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÕºÕ¸Ö€Õ¿Õ¸Ö‚Õ£Õ¡Õ¬Õ¥Ö€Õ¥Õ¶Õ¸Õ¾ (Ô²Ö€Õ¡Õ¦Õ«Õ¬Õ«Õ¡) Ö‡ Õ¡Õ¶Õ°Ö€Õ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖ„Õ¸Ö‚Õ´ ÖƒÕ¶Õ¿Ö€Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¬Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¡Õ¶Ö„Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ©Õ¡Ö€Õ£Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶.
https://forum.serara.org/index.php?topic=18764.msg97718#msg97718=======
Ô±Õ²Õ¸Õ©Ö„ Õ€Õ«Õ½Õ¸Ö‚Õ½Õ«Õ¶Õ Ô½Õ¡Õ²Õ¡Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Ô±Ö€Ö„Õ¡ÕµÕ¡Õ¦Õ¶Õ«Õ¶, Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ« ÕÕ¡Õ²Õ¡Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€, Õ¶Ö€Õ¡ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯:
Ô»Õ´ Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ« Ö„Õ¡Õ¶Õ« ÕÕ¸Õ½Ö„Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¥Õ½ Õ¡Õ²Õ¸Õ©Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ«Õ¯ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¶ Õ€Õ«Õ½Õ¸Ö‚Õ½Õ«Õ¶, Õ¶Ö€Õ¡ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ«Õ¶, Õ´Õ¥Õ® Õ½Õ«Ö€Õ¸Õ¾, Õ°Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾ Ö‡ ÕÕ¡Õ²Õ¡Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ½Ö€Õ¿Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ´:
ÔµÕ½ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ°Õ¥Ö€Õ©Õ«Õ¶ Õ¡Õ²Õ¸Õ©Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´, Õ¸Ö€ Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ« Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¸Ö‚Õ·Õ¡Õ¤Õ«Ö€ Õ¬Õ½Õ¥Õ¶ Õ€Õ«Õ½Õ¸Ö‚Õ½Õ«Õ¶ Ö‡ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¶ Õ°Ö…Õ£Õ¸Ö‚Õ¿ Õ¡Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ« Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Ö€Õ«, Õ¶Ö€Õ¡ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¸Ö€Õ¤ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯, Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ°Õ¡Õ´Õ¸Õ¦Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾, Õ¸Ö€ ÕÕ¡Õ²Õ¡Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶Õ¨ ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ« Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ« Õ´Õ«Õ»Ö‡, Ö‡ Õ¸Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ¸, ÕºÕ¡Õ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ¶: , Õ©Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¦Õ¥Õ¶Ö„Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ Õ°Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Ö‡ Õ¡ÕµÕ¤ÕºÕ«Õ½Õ¸Õ¾, ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ¡Õ£Ö€Õ¥Õ½Õ¸Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€, Õ¸Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€ÕÕ¸Ö‚ÕªÕ¥Õ¬ Õ§ Õ´Õ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€, Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ´ Õ§ Õ«Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€ Ö‡ Õ¶Õ¸Ö€Õ«Ö ÕÕ¡Õ²Õ¡Õ²Õ¸Ö‚Õ©ÕµÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¡ÕºÖ€Õ¸Ö‚Õ´Ö‰
=======