Google Translate from Portuguese to English:
=======
Teacher: Thought Adjuster
Subject: - A request: - as far as possible, expand the availability of the service as a transmitter and receiver
T/R: Steinmetz
Location: Brasilia, Brazil
Date/Time: August 9, 2022, Tuesday, 04:47 BrasÃlia time equivalent to 07:47 UTC (GMT) time (Z) and equivalent to 03:47 New York time (USA).
Thought Adjuster:
Come on. The service as a transmitter and receiver in which you are available every day at a certain time does not mean that you will receive an informal and mainly formal message at this defined time.
What I mean is that the service as transmitter and receiver can happen even official, that is, formal, for example, in writing or audio at any time of the day and week.
Now for example, it's 04:49. And both of us, I, your Thought Adjuster and you, Steinmetz, are working in this service for God, for God's missions and especially for the advancement of spirituality itself.
Initially, you, Steinmetz, know that I am an experienced Thought Adjuster, very experienced and so our dialogue is getting stronger and stronger and longer continuously in the same message.
The transmission and reception service is like someone talking to others to write a letter, a message or through writing on paper, as you are doing now, for example, or digitizing directly into the computer or through audio, all this at the of examples.
There is a need now to advance the spirituality of the entire transmitting team.
I ask you, Steinmetz, and this message is extended to all transmitters and receivers to strive to increase the availability of time for this service, for example, in the previously defined time that each one is doing in this evolutionary training.
Yes, keep trying to make this service available every day at the same time and expand the available time as much as possible.
In the last two days, you, Steinmetz, my pupil, have been available for more than 1 hour. Sunday was 1 hour and 1 minute from 6 am to 7 am and 1 minute. Monday was 1 hour and 2 minutes from 6 am to 7 am and 2 minutes.
I ask that, as far as possible, all broadcasters look for a goal, for example, try to be available for at least 1 hour at the usual reserved time every day.
Remembering, mainly, that even with this rigid schedule, with discipline and regularity, it must be available 24 hours, 7 days a week, of course, depending on whether this is possible at the moment.
Now, remember what we've talked about a lot: - It is through effort that we are able to acquire new skills.
Service as transmitter and receiver is often, as is your case, Steinmetz, acquired through continuous effort with discipline and regularity.
Yes, being available means that you can only receive informal messages on one day, or on several days in a row. But there may also be a division between formal and written messages and before or after informal messages, as happened with you last Sunday, when after the written message we chatted informally for a long time until we got this service with more than 1 hour.
Now let's talk initially about the evolution of the Thought Adjuster, for you know, when you read the Urantia Book, that there are Thought Adjusters more experienced than others.
Typically, more experienced Thought Adjusters have had many other pupils in the past and that, even with the help of the Thought Adjuster, they have not survived into eternity. The experience in continuous work and several times makes the experience acquired.
But there is another way to gain experience. It is the evolution of the pupil himself.
Yes, it is up to the pupil to take the initiative in the quest for spiritual improvement and with this quest the Thought Adjuster is ready to help, for everything connected with spirituality and eternity has the attention of the Thought Adjusters.
What I mean is that even inexperienced Thought Adjusters can and do want to help their pupils in spiritual advancement.
You know that in the evolutionary worlds of time and space, sincerely seeking God-seeking evolutionary human beings will merge or become one personality with their own Thought Adjuster in due course.
So even less experienced Thought Adjusters can and do want to talk to their pupils about spiritual matters.
For those starting out in service as a transmitter and receiver, a helpful tip for separating the mind's thoughts from the Thought Adjuster's message.
The thoughts and messages of the material mind are linked to the material issues of everyday life. Thought Adjuster messages are linked to spirituality. By the content of the message, you will be able to verify the origin of the message.
You, Steinmetz, learned at the beginning when you were starting to transmit to use an affirmative phrase when thoughts came from the mind, of material and everyday origin, saying: - Later we will see this. Yes, each person can create a thinking mechanism and this mechanism of yours, used by you, can serve as an example and inspiration for new transmitters and receivers.
Those who will work in God's missions will be transmitters and receivers and this is necessary, much more for the spiritual evolution of the transmitter and receiver and to be open to new spiritual knowledge.
On the other hand, another issue that complements this message is the complementarity of transmitters and receivers.
What I mean is that the Serara Forum is forming a team of transmitters and receivers all over the world.
This is necessary for the availability of God's missions, that is, if one sender and receiver cannot receive the message, for whatever reason, for example extraordinary personal commitments, another sender and receiver will receive the message.
That's why regularity at a certain time every day is necessary.
So today, he did this job earlier than usual. Even so, continue with the transmission and reception service at your pre-defined time, which in your case is 06:00 in the morning.
This message is for reflection by all transmitters and receivers.
There is a lot of information, but the main thing is that it is useful for you and for everyone who seeks this wonderful service linked to the light of God, Father, linked to spirituality.
Steinmetz:
Thought Adjuster: - Thank you for this message today to seek, as far as possible, to extend the time of availability for service as a transmitter and receiver, mainly with effort, dedication and discipline.
It is now 5:20 am local time and yes I will continue to be available at the set time in a little while at 6 am and also 24 hours a day 7 days a week, everything, as far as possible, but trying to make an effort in this training and spiritual maturation
=======
Professor: Ajustador do Pensamento
Assunto: - Um pedido: - na medida do possÃvel, amplie a disponibilidade do serviço como transmissor e receptor
T/R: Steinmetz
Local: BrasÃlia, Brasil
Data/Hora: 09 de agosto de 2022, terça-feira, 04:47 horário local de BrasÃlia equivalente a 07:47 horário UTC (GMT) (Z) e equivalente a 03:47 horário de Nova Iorque (EUA).
Ajustador do Pensamento:Vamos lá. O serviço como transmissor e receptor em que você está disponÃvel todos os dias em determinado horário não significa que irá receber mensagem informal e principalmente formal neste horário definido.
O que eu quero dizer é que o serviço como transmissor e receptor pode acontecer inclusive oficial, ou seja, formal, por exemplo, por escrito ou por áudios a qualquer horário do dia e da semana.
Agora por exemplo, são 04:49. E nós dois, eu, seu Ajustador do Pensamento e você, Steinmetz, estamos trabalhando com este serviço para Deus, para as missões de Deus e principalmente para o avanço da própria espiritualidade.
Inicialmente, você, Steinmetz, sabe que eu sou um Ajustador do Pensamento experiente, muito experiente e por isso cada vez mais nosso diálogo está ficando cada vez mais forte e por muito mais tempo de forma contÃnua em uma mesma mensagem.
O serviço de transmissão e recepção é como se fosse alguém falando para outros escrever uma carta, uma mensagem ou através da escrita no papel, como você está fazendo agora, por exemplo, ou digitalizando diretamente no computador ou através de áudio, tudo isto a nÃvel de exemplos.
Existe a necessidade agora de um avanço da espiritualidade de toda a equipe de transmissores.
Eu peço a você, Steinmetz, e este recado é extensivo a todos os transmissores e receptores para que se esforcem para ampliar a disponibilidade de tempo para este serviço, por exemplo, no horário previamente definido que cada um está fazendo neste treinamento evolutivo.
Sim, continue procurando disponibilizar todos os dias para este serviço no mesmo horário e amplie o tempo disponÃvel na medida do possÃvel.
Nos últimos dois dias, você, Steinmetz, meu pupilo, esteve disponÃvel mais de 1 hora. Domingo foi 1 hora e 1 minuto das 06 à s 07 horas e 1 minuto. Segunda-feira foi 1 hora e 2 minutos das 06 à s 07 horas e 2 minutos.
Eu peço que na medida do possÃvel todos os transmissores procurem uma meta, por exemplo, tentar ficar disponÃvel 1 hora pelo menos no horário habitual reservado todos os dias.
Lembrando, principalmente, que mesmo com este horário rÃgido, com disciplina e regularidade deve estar disponÃvel 24 horas, 7 dias por semana, logicamente, dependendo se isto for possÃvel no momento.
Agora, lembre-se o que já conversamos muito: - É através do esforço é que conseguimos adquirir novas habilidades.
O serviço como transmissor e receptor, muitas vezes, como é o seu caso, Steinmetz, é adquirido através do esforço contÃnuo com disciplina e regularidade.
Sim, ficar disponÃvel significa que poderá receber apenas mensagens informais em um dia, ou em vários dias seguidos. Mas também poderá ocorrer uma divisão entre mensagem formal e escrita e antes ou depois mensagens informais, como aconteceu contigo no domingo que passou, que depois da mensagem escrita ficamos conversando por bastante tempo informalmente até conseguir este serviço com mais de 1 hora.
Agora vamos falar inicialmente sobre a evolução do Ajustador do Pensamento, pois você sabe, quando leu o Livro de Urântia, que existe Ajustador de Pensamento mais experiente do que outros.
Normalmente, os Ajustadores do Pensamento mais experientes tiveram muitos outros pupilos no passado e que, mesmo com a ajuda do Ajustador do Pensamento, eles não sobreviveram na eternidade. A experiência no trabalho contÃnuo e várias vezes faz com que se adquira a experiência.
Mas existe outra forma de adquirir experiência. É a evolução do próprio pupilo.
Sim, cabe ao pupilo a iniciativa da busca de aperfeiçoamento espiritual e com esta busca, o Ajustador do Pensamento está pronto para ajudar, pois tudo ligado a espiritualidade e a eternidade tem a atenção dos Ajustadores do Pensamento.
O que eu quero dizer é que mesmo Ajustadores do Pensamentos poucos experientes podem e querem ajudar seus pupilos no avanço espiritual.
Você sabe que nos mundos evolucionários do tempo e do espaço, os seres humanos evolucionários que buscam Deus, com sinceridade, irão se fundir ou tornar uma só personalidade com seu próprio Ajustador do Pensamento no devido tempo.
Então, mesmo os Ajustadores do Pensamento menos experientes podem e querem conversar com seus pupilos assuntos ligados a espiritualidade.
Para aqueles que estiverem começando com o serviço como transmissor e receptor, uma dica útil para separar os pensamentos da mente da mensagem do Ajustador do Pensamento.
Os pensamentos e mensagens da mente material estão ligados às questões materiais do cotidiano. Já as mensagens do Ajustador do Pensamento são ligadas à espiritualidade. Pelo conteúdo da mensagem, conseguirá verificar a origem da mensagem.
Você, Steinmetz, aprendeu no inÃcio quando estava começando a transmitir a usar uma frase afirmativa quando vinham pensamentos da mente, de origem material e cotidiana, dizendo: - Depois vamos ver isto. Sim, cada pessoa pode criar um mecanismo de pensamento e este seu mecanismo, usado por você, pode servir como exemplo e inspiração para os novos transmissores e receptores.
Quem for trabalhar nas missões de Deus serão transmissores e receptores e isto é necessário, muito mais para a própria evolução espiritual do transmissor e receptor e para estar aberto para novos conhecimentos espirituais.
Por outro lado, outro assunto que complementa esta mensagem é a complementariedade dos transmissores e receptores.
Eu quero dizer é que o Fórum Serara está formando uma equipe de transmissores e receptores em todo o mundo.
Isto é necessário para disponibilidade das missões de Deus, ou seja, se um transmissor e receptor não puder receber a mensagem, por qualquer que seja o motivo, por exemplo, compromissos pessoais extraordinários, outro transmissor e receptor receberá a mensagem.
Por isto é necessário a regularidade em um determinado horário todos os dias.
Então, hoje, fez este serviço mais cedo do que o habitual. Mesmo assim, continue com o serviço de transmissão e recepção em seu horário pré-definido que em seu caso é as 06 horas da manhã.
Esta mensagem é para reflexão de todos os transmissores e receptores.
Existe muita informação, mas o principal é que serve para você e para todos que buscam este serviço maravilhoso ligado a luz de Deus, Pai, ligado a espiritualidade.
Steinmetz:
Ajustador do Pensamento: - Obrigado por esta mensagem de hoje para buscar, na medida do possÃvel, ampliar o tempo de disponibilidade para o serviço como transmissão e receptor, principalmente, com esforço, dedicação e disciplina.
Agora são 05:20, horário local e sim vou continuar disponÃvel na hora definida daqui a pouco as 06:00 e também 24 horas por dia 7 dias por semana, tudo, na medida do possÃvel, mas buscando me esforçar neste treinamento e amadurecimento espiritual.